Называй меня солнцем - Честный перевод на французский

Называй меня солнцем

Называй меня солнцем, называй рекой
И не золото - земля под моей ногой
Называй небом и облаками
Что лежат так высоко, их не достать руками

Называй меня солнцем, называй рекой
И не золото - земля под моей ногой
Называй небом и облаками
Что лежат так высоко, их не достать руками

Ты унеси меня ветер туда, где...
Они становятся старее, молодее
Унеси далеко, к самому Юпитеру
Чтоб не жёг магадан и не скучал по Питеру

Ты плачь по мне зона, не плачь мама
Все живьем у сына без фонограммы
Главное не спиться, и не напиться
Бог сказал все будет, а главное не торопиться

Ночь так и манит в иллюзорный мир
Дьявольский пир на венту вир
И даже во сне, дьявол приходит ко мне

А, боже, дай мне разум и покой, дай понять
Что мир, что мир вокруг он не такой
Дай узнать всё новое мне и дай узнать
Что несчастье в этой жизни можно покусать

Рано-рано утром по дорогам родного хутора
Перебирая ногами, перебивают пацаны звонками
Но я бегу-бегу и на бегу я любуюсь облаками

И по хую мне, что я наступал на грабли много
А Бога спрашивал, сказал: "Такая сын дорога"
А мы пока здоровы и за здоровье
Достойных мало-мало, а хуеплётов поголовье

Называй меня солнцем, называй рекой
И не золото - земля под моей ногой
Называй небом и облаками
Что лежат так высоко, их не достать руками

Называй меня солнцем, называй рекой
И не золото - земля под моей ногой
Называй небом и облаками
Что лежат так высоко, их не достать руками

Называй меня солнцем, называй рекой
И не золото - земля под моей ногой
Называй небом и облаками
Что лежат так высоко, их не достать руками

Называй меня солнцем, называй рекой
И не золото - земля под моей ногой
Называй небом и облаками
Что лежат так высоко, их не достать руками

Appelez-moi soleil

Appelez-moi soleil, appelez-moi rivière
Et pas l'or - la terre sous mon pied
Appelez-moi ciel et nuages
Qui sont si haut, on ne peut pas les toucher avec les mains

Appelez-moi soleil, appelez-moi rivière
Et pas l'or - la terre sous mon pied
Appelez-moi ciel et nuages
Qui sont si haut, on ne peut pas les toucher avec les mains

Emmène-moi, vent, là où...
Ils deviennent plus vieux, plus jeunes
Emmène-moi loin, jusqu'à Jupiter
Pour que Magadan ne brûle pas et que je ne m'ennuie pas de Saint-Pétersbourg

Pleure pour moi, zone, ne pleure pas, maman
Tout est vivant chez ton fils sans phonogramme
Le principal est de ne pas s'endormir et de ne pas se saouler
Dieu a dit que tout sera, et le principal est de ne pas se presser

La nuit m'attire dans un monde illusoire
Un festin diabolique sur un vent vir
Et même dans mes rêves, le diable vient à moi

Oh, mon Dieu, donne-moi la raison et la paix, fais-moi comprendre
Que le monde, le monde autour de moi, n'est pas comme ça
Laisse-moi connaître tout ce qui est nouveau et fais-moi comprendre
Que le malheur dans cette vie peut être mordu

Tôt le matin, sur les routes de mon village natal
En marchant, les gars interrompent les appels
Mais je cours, je cours et en courant, j'admire les nuages

Et je me fiche de ce que j'ai marché sur le râteau beaucoup
Et j'ai demandé à Dieu, il a dit: "C'est le chemin, fils"
Et nous sommes encore en bonne santé et pour la santé
Peu de gens dignes, et beaucoup de connards

Appelez-moi soleil, appelez-moi rivière
Et pas l'or - la terre sous mon pied
Appelez-moi ciel et nuages
Qui sont si haut, on ne peut pas les toucher avec les mains

Appelez-moi soleil, appelez-moi rivière
Et pas l'or - la terre sous mon pied
Appelez-moi ciel et nuages
Qui sont si haut, on ne peut pas les toucher avec les mains

Appelez-moi soleil, appelez-moi rivière
Et pas l'or - la terre sous mon pied
Appelez-moi ciel et nuages
Qui sont si haut, on ne peut pas les toucher avec les mains

Appelez-moi soleil, appelez-moi rivière
Et pas l'or - la terre sous mon pied
Appelez-moi ciel et nuages
Qui sont si haut, on ne peut pas les toucher avec les mains