Честный - Пацанам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честный - Пацанам




Пацанам
For the Boys
Эй, братан!
Hey, bro!
Нам неважно - кто недавно, а кто с детства
It doesn't matter if you're new or we go way back
Брат за брата вам ответит пиец как
Brother for brother, this homie will answer like
У пацанов всё так же
It's all the same with the boys
Всё так же доброе сердце
The same kind heart
Пускай пересели с той девяточки на мерсы
Even though we switched from that beat-up Lada to Mercedes
Если брату нужна помощь я тут
If my brother needs help I'm here
Брат, прыгну на Маваши с батута
Bro, I'll jump on a Mawashi from a trampoline
И неважно - кто недавно, а кто с детства
It doesn't matter if you're new or we go way back
Брат за брата вам ответит пиец как
Brother for brother, this homie will answer like
Каждый брат это новое День Рождение
Every brother is a new Birthday
Корысть прочь, дружба на положение
Self-interest aside, friendship is a status
Я снова засыпаю с мыслью о семье
I fall asleep again thinking about family
Снова думаю как, кто, куда - и где?
Again thinking about how, who, where - and what?
Часто думаю о детях лёжа в кровати
Often think about kids while lying in bed
И зимой хочу я в лето всё, хватит
And in winter I want summer that's it, enough
И так же б*я моя душа болит за пацанов, б*я
And so f*cking much my soul aches for the boys, damn
Может брат там, где он быть не должен
Maybe a brother is where he shouldn't be
Может поддержать надо, если поникает
Maybe he needs support if he's down
Если брату не по кайфу и мне не кайф
If my brother is not cool, I'm not cool either
Пацанам моим по жизни тут закон не писан
For my boys, the law is not written in life
Нашими именами протокол давно исписан
Our names have long been written in the protocol
Может, никогда и не наколем купола
Maybe we'll never get tattoos of domes
Но скажу - довольна, мама, улицей была
But I'll say - Mom, I was satisfied with the streets
Я дворовой, братик мой
I'm a yard boy, my brother
И сегодня, б*я буду, я не пойду домой
And today, f*ck it, I won't go home
Я дворовой, братик мой
I'm a yard boy, my brother
Ты не прячься, ты брату сердце открой
Don't hide, open your heart to your brother
У пацанов всё так же
It's all the same with the boys
Всё так же доброе сердце
The same kind heart
Пускай пересели с той девяточки на мерсы
Even though we switched from that beat-up Lada to Mercedes
Если брату нужна помощь я тут
If my brother needs help I'm here
Брат, прыгну на Маваши с батута
Bro, I'll jump on a Mawashi from a trampoline
И неважно - кто недавно, а кто с детства
It doesn't matter if you're new or we go way back
Брат за брата вам ответит пиец как
Brother for brother, this homie will answer like
Каждый брат это новое День Рождение
Every brother is a new Birthday
Корысть прочь, дружба на положение
Self-interest aside, friendship is a status
Ночь сменяет день, день сменяет ночь
Night replaces day, day replaces night
Я люблю и ценю братву свою очень
I love and appreciate my brotherhood very much
И там неважно Ростов, Уфа, Красноярск
And it doesn't matter there Rostov, Ufa, Krasnoyarsk
Для тебя, родной, звучит этот бас-бас
For you, dear one, this bass-bass sounds
Я не знаю, как я жил бы без вас
I don't know how I would have lived without you
Я за вас читаю намаз
I read namaz for you
Я не знаю, как я жил бы без вас
I don't know how I would have lived without you
Наконец-то, встретил тех, кто не меняет окрас
Finally met those who don't change their colours
Знаю точно, пока я с тобой
I know for sure, as long as I'm with you
Я Тайсон, мне не страшен бой
I'm Tyson, I'm not afraid of a fight
Взлетаю в Москву, еду домой
I'm flying to Moscow, going home
Меня манит, манит голос твой
Your voice is beckoning, beckoning me
Дружбой пацанов пропитана улица вся
The whole street is saturated with the friendship of boys
Дружба сделана в России, не из Китая
Friendship made in Russia, not from China
Дружбой пацанов пропитаны все мои жилы
All my veins are saturated with the friendship of boys
Я пацан до глубины души, до могилы
I'm a boy to the depths of my soul, to the grave
У пацанов всё так же
It's all the same with the boys
Всё так же доброе сердце
The same kind heart
Пускай пересели с той девяточки на мерсы
Even though we switched from that beat-up Lada to Mercedes
Если брату нужна помощь я тут
If my brother needs help I'm here
Брат, прыгну на Маваши с батута
Bro, I'll jump on a Mawashi from a trampoline
И неважно - кто недавно, а кто с детства
It doesn't matter if you're new or we go way back
Брат за брата вам ответит пиец как
Brother for brother, this homie will answer like
Каждый брат это новое День Рождение
Every brother is a new Birthday
Корысть прочь, дружба на положение
Self-interest aside, friendship is a status





Авторы: гатиятуллин тимур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.