Текст и перевод песни Честный - Разлетайтесь, мыши
Разлетайтесь, мыши
Fly Away, Mice
Я
поднимаюсь
выше,
чтобы
было
слышно
I'm
rising
higher,
so
I
can
be
heard
Не
смотри
на
голос,
не
смотри
на
афиши
Don't
look
at
the
voice,
don't
look
at
the
posters
Посмотри,
какой
я
где-то
там
внутри
Look
at
what
I
am
somewhere
inside
Может
быть,
мне
сто,
сука,
может
быть,
мне
три
Maybe
I'm
a
hundred,
honey,
maybe
I'm
three
Только
руками
не
трогай,
на
руках
дороги
Just
don't
touch
me
with
your
hands,
there
are
roads
on
my
hands
Моё
сердце
где-то
там,
на
устах
у
Бога
My
heart
is
somewhere
there,
on
the
lips
of
God
Мама
моя
дома,
папа
где-то
там
My
mother
is
at
home,
my
father
is
somewhere
there
Много
знаю
я,
да
по-любому
плавали
там
I
know
a
lot,
but
I've
definitely
seen
there
А
я
всё
выше-выше!
Разлетайтесь,
мыши
And
I'm
going
higher
and
higher!
Fly
away,
mice
Падал
с
неба
— всё
равно
выжил
I
fell
from
the
sky
— I
survived
anyway
Я
всё
выше,
выше,
выше,
выше
I'm
higher,
higher,
higher,
higher
Мой
Бог
— моя
крыша
My
God
is
my
roof
А
я
всё
выше-выше!
Разлетайтесь,
мыши
And
I'm
going
higher
and
higher!
Fly
away,
mice
Падал
с
неба
— всё
равно
выжил
I
fell
from
the
sky
— I
survived
anyway
Я
всё
выше,
выше,
выше,
выше
I'm
higher,
higher,
higher,
higher
Мой
Бог
— моя
крыша
My
God
is
my
roof
Я
поднимаюсь
выше:
там
меня
слышно
I'm
rising
higher:
I
can
be
heard
there
Я
не
буду
кричать,
так:
побазарим
чисто
I
won't
shout,
let's
just
talk
Ай,
паровоз!
Ай,
паровоз,
вези
Oh,
train!
Oh,
train,
go
Годы
так
летят,
счастье
впереди
Years
fly
by,
happiness
is
ahead
Жизнь,
моя
жизнь,
жизнь
— миражи
Life,
my
life,
life
— mirages
Не
попасть
к
мусорам,
не
попасть
на
ножи
Don't
get
caught
by
the
cops,
don't
get
caught
by
the
knives
Ночью
в
капюшоне
я
где-то
в
Сбербанке
At
night
in
a
hoodie
I'm
somewhere
in
Sberbank
А
днём
я
поднимаюсь
выше-выше
на
Таганке
And
during
the
day
I'm
rising
higher
and
higher
on
Taganka
Спросишь:
"Как
жизнь?
За
родных
держись"
You
ask:
"How
is
life?
Hold
on
to
your
family"
Пробиваю,
пробивая
правду
во
лжи
I'm
breaking
through,
breaking
through
the
truth
in
a
lie
Там
на
небе,
брат,
долгий
не
сущий
пустяк
There
in
heaven,
bro,
is
a
long
insignificant
nothing
Я
не
раз
о
них
слышал,
но
быть
как?
I've
heard
about
them
more
than
once,
but
how
to
be
like?
А
я
бы,
а
я
бы
ещё
позавчера
And
I
would,
I
would
have
even
the
day
before
yesterday
А
я
бы,
а
я
бы
улетел
в
США
And
I
would,
I
would
have
flown
to
the
USA
А
я
бы,
а
я
бы
никуда
бы
не
лез
And
I
would,
I
would
not
have
climbed
anywhere
С
каменным
сердцем
в
каменный
лес
With
a
heart
of
stone
into
a
stone
forest
А
я
всё
выше-выше!
Разлетайтесь,
мыши
And
I'm
going
higher
and
higher!
Fly
away,
mice
Падал
с
неба
— всё
равно
выжил
I
fell
from
the
sky
— I
survived
anyway
Я
всё
выше,
выше,
выше,
выше
I'm
higher,
higher,
higher,
higher
Мой
Бог
— моя
крыша
My
God
is
my
roof
А
я
всё
выше-выше!
Разлетайтесь,
мыши
And
I'm
going
higher
and
higher!
Fly
away,
mice
Падал
с
неба
— всё
равно
выжил
I
fell
from
the
sky
— I
survived
anyway
Я
всё
выше,
выше,
выше,
выше
I'm
higher,
higher,
higher,
higher
Мой
Бог
— моя
крыша
My
God
is
my
roof
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: гатиятуллин тимур
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.