Сигарета тлеет - Честный перевод на немецкий

Сигарета тлеет

Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь-то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги

Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь-то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги

Сигарета тлеет, а мы встречаем рассвет
И нет причин умирать, но и сил нет
Я там, где написал Майами
Улыбаюсь, но и дождь бывает местами

Столько советуют бросить, у самих души в дыму
А через туман мне одному
Вроде перед смертью точно я не накурюсь
А сигарета под кайф, сигарета под грусть

Город мой, запомни меня таким, пока молодой
Город мой, улетаю я, но душой с тобой
Город мой, запомни меня таким, пока молодой
Город мой, улетаю я, но я вернусь за тобой

Сигарета тлеет, давай закурим еще
Буду думать, пока фильтр пальцы не зажжет
Сигарета тлеет, а пепел падает наземь
Мои года улетают нафиг

Синий дым, дым, ды-ды-ды-дым
Амбиции спасут, или убьют молодым
И куда бы не вел мой путь
Я для своего Бога останусь
Его мальчиком золотым

Небо мне кричало: "Милый, меня не предавай"
О тебе я мечтало так в детстве
Если трудно будет, я тебя всегда обнимаю
Да наполнит душа твои пeсни

Гитарист минора, нотами ты наиграй
Чтобы душа не осталась на месте
Колесо удачи пусть всегда меня выбирает
И мой ангел всегда со мной вместе

Жизнь – словно вода, словно сигарета
Часто душу людям дарим, но безответно
И те, кто руку не давал, с успехом ее тянут
Вам по кайфу, знаю, что Честный вами обманут

Ну зачем? Ну зачем? Ну зачем мне рай?
Мы ж туда не попали по фейсу
Дворовой, пацановский мой край
Да и принципы тянутся с детства

Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь-то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги

Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь-то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги

Die Zigarette glimmt

Die Zigarette glimmt, und uns ist nicht kalt
Und so wenig Zeit, das Leben ist nur eins
Und wie viele Kilometer meine Beine noch lebendig sind
Und alles Meins, dort sind Menschen und Straßen

Die Zigarette glimmt, und uns ist nicht kalt
Und so wenig Zeit, das Leben ist nur eins
Und wie viele Kilometer meine Beine noch lebendig sind
Und alles Meins, dort sind Menschen und Straßen

Die Zigarette glimmt, und wir begrüßen den Sonnenaufgang
Und es gibt keinen Grund zu sterben, aber auch keine Kraft
Ich bin dort, wo ich Miami hinschrieb
Ich lächle, aber manchmal gibt es auch Regen

So viele raten aufzuhören, ihre eigenen Seelen sind im Rauch
Und durch den Nebel ich allein
Scheinbar vor dem Tod werde ich mich sicher nicht mehr vollpaffen
Eine Zigarette für den Rausch, eine Zigarette für die Trauer

Meine Stadt, erinner dich so an mich, solange ich jung bin
Meine Stadt, ich fliege weg, aber meine Seele ist bei dir
Meine Stadt, erinner dich so an mich, solange ich jung bin
Meine Stadt, ich fliege weg, aber ich werde für dich zurückkommen

Die Zigarette glimmt, lass uns noch eine anzünden
Ich werde nachdenken, bis der Filter die Finger nicht verbrennt
Die Zigarette glimmt, und die Asche fällt zur Erde
Meine Jahre fliegen zum Teufel

Blauer Rauch, Rauch, Rau-rau-rau-rauch
Ambitionen werden retten, oder jung töten
Und wohin auch immer mein Weg führt
Ich werde für meinen Gott bleiben
Sein goldener Junge

Der Himmel schrie mir zu: "Liebster, verrate mich nicht"
Der Himmel träumte als Kind so von dir.
Wenn es schwer wird, umarme ich dich immer
Ja, möge die Seele deine Lieder füllen

Moll-Gitarrist, spiel es mit Noten aus
Damit die Seele nicht an Ort und Stelle bleibt
Das Glücksrad möge mich immer wählen
Und mein Engel immer bei mir

Das Leben ist wie Wasser, wie eine Zigarette
Oft schenken wir den Menschen die Seele, aber unerwidert
Und jene, die keine Hand reichten, strecken sie nun erfolgreich aus.
Ihr genießt es, ich weiß, dass der Ehrliche von euch betrogen wurde.

Warum denn? Warum denn? Warum denn brauche ich das Paradies?
Wir sind ja nicht einfach so reingekommen.
Mein Hinterhof, meine Jungs-Gegend
Und die Prinzipien ziehen sich seit der Kindheit

Die Zigarette glimmt, und uns ist nicht kalt
Und so wenig Zeit, das Leben ist nur eins
Und wie viele Kilometer meine Beine noch lebendig sind
Und alles Meins, dort sind Menschen und Straßen

Die Zigarette glimmt, und uns ist nicht kalt
Und so wenig Zeit, das Leben ist nur eins
Und wie viele Kilometer meine Beine noch lebendig sind
Und alles Meins, dort sind Menschen und Straßen