Честный - Сигарета тлеет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Честный - Сигарета тлеет




Сигарета тлеет
Cigarette Smolders
Сигарета тлеет, а нам не холодно
Cigarette smolders, but we're not cold
И так мало времени, жизнь-то одна
And so little time, life is but one
И на сколько километров живы мои ноги
And how many kilometers are my legs alive
А все мое, там люди и дороги
And everything mine, there are people and roads
Сигарета тлеет, а нам не холодно
Cigarette smolders, but we're not cold
И так мало времени, жизнь-то одна
And so little time, life is but one
И на сколько километров живы мои ноги
And how many kilometers are my legs alive
А все мое, там люди и дороги
And everything mine, there are people and roads
Сигарета тлеет, а мы встречаем рассвет
Cigarette smolders, and we meet the dawn
И нет причин умирать, но и сил нет
And there are no reasons to die, but no strength either
Я там, где написал Майами
I'm where I wrote Miami
Улыбаюсь, но и дождь бывает местами
I smile, but even the rain is sometimes in places
Столько советуют бросить, у самих души в дыму
So many advise to quit, their own souls in the smoke
А через туман мне одному
But through the fog, alone
Вроде перед смертью точно я не накурюсь
Seems like before death, I will definitely not smoke
А сигарета под кайф, сигарета под грусть
A cigarette for pleasure, a cigarette for sadness
Город мой, запомни меня таким, пока молодой
My city, remember me like this, while young
Город мой, улетаю я, но душой с тобой
My city, I'm flying away, but my soul is with you
Город мой, запомни меня таким, пока молодой
My city, remember me like this, while young
Город мой, улетаю я, но я вернусь за тобой
My city, I'm flying away, but I'll come back for you
Сигарета тлеет, давай закурим еще
Cigarette smolders, let's have another smoke
Буду думать, пока фильтр пальцы не зажжет
I'll think, until the filter burns my fingers
Сигарета тлеет, а пепел падает наземь
Cigarette smolders, and the ashes fall to the ground
Мои года улетают нафиг
My years are flying away to hell
Синий дым, дым, ды-ды-ды-дым
Blue smoke, smoke, smo-smo-smo-smoke
Амбиции спасут, или убьют молодым
Ambitions will save, or kill young
И куда бы не вел мой путь
And wherever my path may lead
Я для своего Бога останусь
For my God, I will remain
Его мальчиком золотым
His golden boy
Небо мне кричало: "Милый, меня не предавай"
The sky shouted to me: "Darling, don't betray me"
О тебе я мечтало так в детстве
I dreamed of you so much in childhood
Если трудно будет, я тебя всегда обнимаю
If it's hard, I always hug you
Да наполнит душа твои пeсни
May your soul fill your songs
Гитарист минора, нотами ты наиграй
Minored guitarist, play with notes
Чтобы душа не осталась на месте
So that the soul does not stay in place
Колесо удачи пусть всегда меня выбирает
May the wheel of fortune always choose me
И мой ангел всегда со мной вместе
And my angel is always with me
Жизнь словно вода, словно сигарета
Life is like water, like a cigarette
Часто душу людям дарим, но безответно
We often give our souls to people, but in vain
И те, кто руку не давал, с успехом ее тянут
And those who did not give a hand, successfully pull it
Вам по кайфу, знаю, что Честный вами обманут
You enjoy it, I know that Honest is deceived by you
Ну зачем? Ну зачем? Ну зачем мне рай?
Why? Why? Why do I need paradise?
Мы ж туда не попали по фейсу
We didn't get there by face
Дворовой, пацановский мой край
My yardly, boyish land
Да и принципы тянутся с детства
And the principles have been drawn since childhood
Сигарета тлеет, а нам не холодно
Cigarette smolders, but we're not cold
И так мало времени, жизнь-то одна
And so little time, life is but one
И на сколько километров живы мои ноги
And how many kilometers are my legs alive
А все мое, там люди и дороги
And everything mine, there are people and roads
Сигарета тлеет, а нам не холодно
Cigarette smolders, but we're not cold
И так мало времени, жизнь-то одна
And so little time, life is but one
И на сколько километров живы мои ноги
And how many kilometers are my legs alive
А все мое, там люди и дороги
And everything mine, there are people and roads





Авторы: гатиятуллин тимур станиславович, текель валерий яковлевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.