Излётная - Четыре Сыра перевод на немецкий

Излётная

Сегодня с утра я опять проклинаю себя
За то, что вчера был так дерзок и неудержим
Опять проебал всю зарплату, в кармане голяк
Завтра я точно начну соблюдать режим

Если бы не водка с пивом, я бы жил вообще красиво
Если бы не сигареты, я бы был сейчас атлетом
Если бы не водка с пивом, я бы точно жил красиво
Если бы не сигареты, я бы был атлетом

Я бегать начну по утрам и ходить в спортзал
Я брошу курить и с пьянками завяжу
Ну нахуя я вчера так жёстко бухал?
Чё-то сегодня совсем не вывожу

Если бы не водка с пивом, я бы жил вообще красиво
Если бы не сигареты, я бы был сейчас атлетом
Если бы не водка с пивом, я бы точно жил красиво
Если бы не сигареты, я бы был атлетом

И вот такая хуйня после каждой попойки
Сопли, нытьё и желание всё изменить
Но ближе к пятнице снова другие настройки
Если я в бар, то меня не остановить

Если бы не водка с пивом, я бы жил совсем уныло
Если бы не сигареты, впрочем, не хочу об этом
Если бы не водка с пивом, я бы жил совсем уныло
Если бы не сигареты, не хочу об этом

Am Ende

Heute Morgen verfluche ich mich wieder einmal,
Dafür, dass ich gestern so frech und unbändig war.
Habe wieder den ganzen Lohn verprasst, die Taschen sind leer,
Morgen fange ich bestimmt an, mich an den Plan zu halten.

Wenn Wodka und Bier nicht wären, würde ich wirklich schön leben,
Wenn die Zigaretten nicht wären, wäre ich jetzt ein Athlet,
Wenn Wodka und Bier nicht wären, würde ich bestimmt schön leben,
Wenn die Zigaretten nicht wären, wäre ich ein Athlet.

Ich werde anfangen, morgens zu laufen und ins Fitnessstudio zu gehen,
Ich werde mit dem Rauchen aufhören und mit dem Saufen Schluss machen.
Warum zum Teufel habe ich gestern so hart gesoffen?
Irgendwie packe ich es heute überhaupt nicht.

Wenn Wodka und Bier nicht wären, würde ich wirklich schön leben,
Wenn die Zigaretten nicht wären, wäre ich jetzt ein Athlet,
Wenn Wodka und Bier nicht wären, würde ich bestimmt schön leben,
Wenn die Zigaretten nicht wären, wäre ich ein Athlet.

Und so ein Mist passiert nach jedem Besäufnis,
Rotz, Gejammer und der Wunsch, alles zu ändern,
Aber näher am Freitag sind die Einstellungen wieder anders,
Wenn ich in die Bar gehe, kann mich niemand aufhalten.

Wenn Wodka und Bier nicht wären, würde ich sehr traurig leben,
Wenn die Zigaretten nicht wären, darüber will ich eigentlich gar nicht reden,
Wenn Wodka und Bier nicht wären, würde ich sehr traurig leben,
Wenn die Zigaretten nicht wären, darüber will ich nicht reden.