Можно было сказать - Четыре Сыра перевод на французский

Можно было сказать

Мёртвые цветы и разбитые руки
На стене написано — все бабы суки
Ты ушла в иной мир, но мне не понять

Я влюбился в тебя с первого взгляда
Ты бухала на лавке в нашем дворе
И я сразу понял — другой мне не надо
Ты курила LM красные

В нашей квартире играл только панк
Мы пили вино, курили марихуану
Ты ушла со словами: "Ебать ты мудак, нахуя ты принёс эти розы в ванну?"

Но я же не знал, что у тебя аллергия
Я просто хотел, чтобы было красиво
Но внезапная смерть — асфиксия

Мёртвые цветы и разбитые руки
На стене написано — все бабы суки
Ты ушла в иной мир, но мне не понять
Ведь можно было сказать
Можно было сказать

Мёртвые цветы и разбитые руки
На стене написано — все бабы суки
Ты ушла в иной мир, но мне не понять
Ведь можно было сказать
Мoжно было сказать

On aurait pu le dire

Des fleurs mortes et des mains brisées
Sur le mur, c'est écrit : "Toutes les femmes sont des salopes"
Tu es partie dans un autre monde, mais je ne comprends pas

Je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Tu buvais sur un banc dans notre cour
Et j'ai tout de suite compris qu'il ne m'en fallait pas d'autre
Tu fumais des LM rouges

Dans notre appartement, il n'y avait que du punk
On buvait du vin, on fumait de la marijuana
Tu es partie en disant : "Putain, t'es con, pourquoi t'as apporté ces roses dans la salle de bain ?"

Mais je ne savais pas que tu étais allergique
Je voulais juste que ce soit beau
Mais une mort subite - asphyxie

Des fleurs mortes et des mains brisées
Sur le mur, c'est écrit : "Toutes les femmes sont des salopes"
Tu es partie dans un autre monde, mais je ne comprends pas
Car on aurait pu le dire
On aurait pu le dire

Des fleurs mortes et des mains brisées
Sur le mur, c'est écrit : "Toutes les femmes sont des salopes"
Tu es partie dans un autre monde, mais je ne comprends pas
Car on aurait pu le dire
On aurait pu le dire