Текст и перевод песни Четыре Сыра - Нищебродка

Нищебродка

Быть только вдвоём до самых седин
Как солнце и небо, могли бы быть рядом
Словно миг пролетел бы любой карантин
И в календаре покраснели все даты

И я для тебя был бы номер один
Очень умный, красивый и просто пиздатый
Самый лучший на свете из всех мужчин
Прикрывал бы свой тыл я твоею зарплатой

Но разбилась о быт наша старая лодка
А ты нищебродка, ты нищебродка
И вместо мартини теперь Schweppes и водка
Какой апероль, блять? Ты нищебродка

Теперь прощай, мы больше не вместе
Ключ от своего сердца давать я не стану
И перед тобою буду я честен
Мне жаль, что тебе я не по карману

И разбилась о быт наша старая лодка
А ты нищебродка, ты нищебродка
И вместо мартини теперь Schweppes и водка
Какой апероль, блять? Ты нищебродка

Несмотря на милые фотки, ты нищебродка
Ты нищебродка

Несмотря на милые фотки, ты нищебродка
Ты нищебродка
Несмотря на милые фотки, ты нищебродка
Ты нищебродка

Нищебрoдка

La miséreuse

Être seulement tous les deux jusqu'aux cheveux blancs
Comme le soleil et le ciel, on aurait pu être ensemble
Tel un instant, n'importe quel confinement serait passé
Et toutes les dates du calendrier auraient été cochées en rouge

Et j'aurais été ton numéro un
Très intelligent, beau et tout simplement génial
Le meilleur de tous les hommes au monde
J'aurais protégé mes arrières avec ton salaire

Mais notre vieille barque s'est brisée contre le quotidien
Et tu es une miséreuse, tu es une miséreuse
Et au lieu de Martini, maintenant c'est Schweppes et vodka
Quel Aperol, putain ? Tu es une miséreuse

Maintenant adieu, nous ne sommes plus ensemble
Je ne te donnerai plus la clé de mon cœur
Et je serai honnête avec toi
Je suis désolé que tu ne puisses pas me payer

Et notre vieille barque s'est brisée contre le quotidien
Et tu es une miséreuse, tu es une miséreuse
Et au lieu de Martini, maintenant c'est Schweppes et vodka
Quel Aperol, putain ? Tu es une miséreuse

Malgré les jolies photos, tu es une miséreuse
Tu es une miséreuse

Malgré les jolies photos, tu es une miséreuse
Tu es une miséreuse
Malgré les jolies photos, tu es une miséreuse
Tu es une miséreuse

Miséreuse