Пьяный батя - Четыре Сыра перевод на немецкий

Пьяный батя

Помню с детства, пьяный батя — значит всё отлично
Он весёлый, очень добрый и харизматичный
Знает много анекдотов, пусть и бородатых
На гитаре мощно рубит рок 70-ых

Если батя набухался — это заебись
Значит получил зарплату, бабки завелись
Значит можно спиздить сотку, он и не заметит
Пьяный батя — в доме праздник, радостные дети

А ещё ведь можно сдать из дома стеклотару
Пока батя пьяный спит и дышит перегаром
Главное с утра к нему вообще не подходить
Трезвый батя — это плохо, что тут говорить

Betrunkener Vater

Ich erinnere mich aus meiner Kindheit, ein betrunkener Vater – das bedeutet, alles ist ausgezeichnet.
Er ist lustig, sehr nett und charismatisch.
Er kennt viele Witze, wenn auch alte.
Auf der Gitarre spielt er mächtig Rock der 70er.

Wenn der Vater sich betrunken hat – das ist super.
Das bedeutet, er hat Gehalt bekommen, Geld ist da.
Das bedeutet, man kann einen Hunderter stibitzen, er wird es nicht bemerken.
Ein betrunkener Vater – das ist ein Fest im Haus, fröhliche Kinder.

Und man kann auch noch das Leergut aus dem Haus wegbringen.
Während der Vater betrunken schläft und nach Alkohol ausdünstet.
Hauptsache, man geht ihm morgens überhaupt nicht nahe.
Ein nüchterner Vater – das ist schlecht, was soll man dazu sagen, meine Schöne.