Рэп про пацанов - Четыре Сыра перевод на немецкий

Рэп про пацанов

Написать бы рэп про пацанов
Чтобы от души и чтоб навзрыд
Чтобы про райончик и ментов
И братишку, что в тюрьме сидит

Музыку, вот чтобы прям до слёз
Грустный и душевный ля-минор
Чтобы всё без шуток, всё всерьёз
И чтоб на гитаре перебор

Все узнают, как в пыли и грязи
А точнее в грязи и в пыли
Как мы вместе, без бабла и связей
К верху пробивались как могли

Волки на душе поднимут вой
Поплывёт кораблик в ручейке
Дождик побежит по мостовой
Покатится слезинка по щеке

Пацанский рэп — без клеток и оков
Пацанский рэп — так взято за основу
Пацанский рэп — в нём тонну весит слово
Пацанский рэп — он рэп про пацанов

И открою я тебе, приятель
Мир, прохаванный с самых низов
Там куплeт хорош, припeв понятен
Старый добрый рэп про пацанов

Пацанский рэп — без клеток и оков
Пацанский рэп — так взято за основу
Пацанский рэп — в нём тонну весит слово
Пацaнский рэп — он рэп про пацанов

Rap über Jungs

Ich würde gern' Rap über Jungs schreiben,
So richtig von Herzen und zum Heulen,
Über den Kiez und die Bullen,
Und den Bruder, der im Knast sitzt.

Musik, die einen zu Tränen rührt,
Trauriges und gefühlvolles A-Moll,
Dass alles ohne Witze ist, alles ernst,
Und mit Gitarren-Arpeggio.

Alle werden erfahren, wie in Staub und Dreck,
Oder genauer gesagt, in Dreck und Staub,
Wie wir zusammen, ohne Geld und Beziehungen,
Uns nach oben gekämpft haben, so gut wir konnten.

Wölfe in der Seele werden heulen,
Ein Schiffchen wird im Bach schwimmen,
Der Regen wird über das Pflaster laufen,
Eine Träne wird über die Wange rollen.

Jungs-Rap – ohne Käfige und Fesseln,
Jungs-Rap – das ist die Grundlage,
Jungs-Rap – darin wiegt ein Wort eine Tonne,
Jungs-Rap – das ist Rap über Jungs.

Und ich werde dir, meine Liebe,
eine Welt eröffnen, die von ganz unten erlebt wurde,
Wo die Strophe gut und der Refrain verständlich ist,
Der gute alte Rap über Jungs.

Jungs-Rap – ohne Käfige und Fesseln,
Jungs-Rap – das ist die Grundlage,
Jungs-Rap – darin wiegt ein Wort eine Tonne,
Jungs-Rap – das ist Rap über Jungs.