Танцы - Четыре Сыра перевод на немецкий

Танцы

Сегодня в клубе модном будет супер-мега-пати
Об этом думал я, когда лежал ещё в кровати
Вчерашние приколы всё ещё не отпустили
Глаза открыл и поднимаюсь еле-еле

До тусы я ещё успею разогнаться снова
Помыться и побриться — это надо сто пудово
Любимая рубашка пахнет женскими духами
И вроде всё в порядке на карточке с деньгами

Знай, тебе сегодня повезёт
И меня такси уже везёт
Это будут танцы до утра
Это будут танцы на ура

Это танцы!
Танцы!
Танцы!
Танцы!

Здесь музыка и девочки, а я звезда танцпола
Мы все в угаре пляшем, пьём виски с Coca-Col'ой
Зал залит лучами света, все на позитиве
Я выбираю ту, что улыбается красиво

Тебя заметил я, стоишь одна у стойки бара
Ты мне сказать не сможешь, что я тебе не пара
Мы оба знаем, это всё закончится в кровати
Любимая рубашка снова будет вся в помаде

Знай, тебе сегодня повезёт
И меня такси к тебе везёт
Я с тобой останусь до утра
Эту ночь запомнишь навсегда, да, да!

Это танцы!
Танцы!
Танцы!
Танцы!

Tanzen

Heute im angesagten Club gibt es eine Super-Mega-Party
Daran dachte ich, als ich noch im Bett lag
Die Gags von gestern haben mich immer noch nicht losgelassen
Ich öffne die Augen und stehe nur mit Mühe auf

Bis zur Party schaffe ich es noch, mich wieder in Schwung zu bringen
Duschen und rasieren – das ist ein absolutes Muss
Mein Lieblingshemd riecht nach Damenparfüm
Und anscheinend ist alles in Ordnung auf der Karte mit dem Geld

Wisse, du hast heute Glück
Und das Taxi bringt mich schon hin
Das wird ein Tanz bis zum Morgen
Das wird ein super Tanz

Das ist Tanzen!
Tanzen!
Tanzen!
Tanzen!

Hier gibt es Musik und Mädchen, und ich bin der Star der Tanzfläche
Wir tanzen alle ausgelassen, trinken Whiskey mit Coca-Cola
Der Saal ist in Lichtstrahlen getaucht, alle sind gut drauf
Ich wähle die aus, die schön lächelt

Ich habe dich bemerkt, du stehst allein an der Bar
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht zu dir passe
Wir beide wissen, dass das alles im Bett enden wird
Mein Lieblingshemd wird wieder voller Lippenstift sein

Wisse, du hast heute Glück
Und das Taxi bringt mich zu dir
Ich bleibe bis zum Morgen bei dir
Diese Nacht wirst du für immer in Erinnerung behalten, ja, ja!

Das ist Tanzen!
Tanzen!
Tanzen!
Tanzen!