Текст и перевод песни Четыре Сыра - Танцы

Танцы

Сегодня в клубе модном будет супер-мега-пати
Об этом думал я, когда лежал ещё в кровати
Вчерашние приколы всё ещё не отпустили
Глаза открыл и поднимаюсь еле-еле

До тусы я ещё успею разогнаться снова
Помыться и побриться — это надо сто пудово
Любимая рубашка пахнет женскими духами
И вроде всё в порядке на карточке с деньгами, о-оу

Знай, тебе сегодня повезёт
И тебя такси уже везёт
Это будут танцы до утра
Это будут танцы на ура

Это танцы!
Танцы!
Танцы!
Танцы!

Здесь музыка и девочки, а я звезда танцпола
Мы все в угаре пляшем, пьём виски с Coca-Col'ой
Зал залит лучами света, все на позитиве
Я выбираю ту, что улыбается красивей

Тебя заметил я, стоишь одна у стойки бара
Ты мне сказать не сможешь, что я тебе не пара
Мы оба знаем, это всё закончится в кровати
Любимая рубашка снова будет вся в помаде, о-оу

Знай, тебе сегодня повезёт
И меня такси к тебе везёт
Я с тобой останусь до утра
Эту ночь запомнишь навсегда, да, да!

Это танцы!
Танцы!
Танцы!
Тaнцы!

Dancing

There's going to be a super-mega-party at the trendy club tonight
I was thinking about it while still in bed
Yesterday's fun hasn't worn off yet
I opened my eyes and I can barely get up

I'll have time to get myself going again before the party
I need to shower and shave – that's a must
My favorite shirt smells of your perfume
And everything seems to be in order, my card has money, oh-oh

You know, you're going to have a great time tonight
And the taxi is already taking you there
It's going to be dancing till morning
It's going to be dancing that's off the hook

It's dancing!
Dancing!
Dancing!
Dancing!

There's music and girls here, and I'm the star of the dance floor
We're all dancing crazy, drinking whiskey with Coke
The hall is bathed in the light, everyone is positive
I'm picking out the one who smiles the prettiest

I noticed you, standing alone at the bar
You can't tell me that we're not a match
We both know it's going to end in bed
My favorite shirt will be covered in lipstick again, oh-oh

You know, you're going to have a great time tonight
And I'm taking a taxi to you
I'll stay with you till morning
You'll remember this night forever, yeah, yeah!

It's dancing!
Dancing!
Dancing!
Dancing!