Четыре Сыра - Туристическая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Четыре Сыра - Туристическая




Туристическая
Tourist
Я, travel гайдов в блогах насмотревшись
I've seen so many travel guides on blogs,
Разнёс свой старый шифоньер
I emptied my old closet.
Спортивки, туфли, галстук охуевший
Sportswear, shoes, a crazy tie,
Засунул в сумку Leroy Merlin
I stuffed it all in a Leroy Merlin bag.
Счастливый выскочил за двери
Happy, I ran out the door,
Залез в маршрутку, двинул в путь
Got on the minibus, headed out.
Пусть сгинут к чёрту все олени
Let all the fools disappear,
Меня ты, Родина, забудь
Forget about me, Motherland.
Держись, Америка, Европа
Hold on, America, Europe,
Летит из Каменска ковбой
A cowboy is flying from Kamensk.
Всего лишь месяц автостопом
Just a month of hitchhiking,
И станет он навеки твой
And he'll be yours forever.
Пошёл четвёртый час в дороге
Four hours into the trip,
Мой самый долгий в жизни trip
My longest trip ever.
Волнуюсь так, что сводит ноги
I'm so nervous my legs are shaking,
Но вдруг моя соседка говорит
But my seatmate says:
Мне показали по YouTube'у
They showed me on YouTube,
Суть туристических основ
The basics of tourism.
Теперь я в этом точно гуру
Now I'm a guru in this,
К тому же карта есть Тинькофф
Plus I have a Tinkoff card.
Держись, Америка, Европа
Hold on, America, Europe,
Летит курганская звезда
A star is flying from Kurgan.
В дырявых джинсах видно жопу
Her butt is showing in her ripped jeans,
Всех турков охмурит она
She'll charm all the Turks.
Пропиты деньги и долг на карте
I'm spending money and credit on the card,
Судьба туристов непроста
The fate of tourists is not easy.
Ковбой бомжует где-то в парке
The cowboy is homeless somewhere in the park.
С Кургана в сауне звезда
The star from Kurgan is in the sauna.





Авторы: ляшков кирилл


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.