Текст и перевод песни Четыре Сыра - Туристическая

Туристическая

Я, travel гайдов в блогах насмотревшись
Разнёс свой старый шифоньер
Спортивки, туфли, галстук охуевший
Засунул в сумку Leroy Merlin

Счастливый выскочил за двери
Залез в маршрутку, двинул в путь
Пусть сгинут к чёрту все олени
Меня ты, Родина, забудь

Держись, Америка, Европа
Летит из Каменска ковбой
Всего лишь месяц автостопом
И станет он навеки твой

Пошёл четвёртый час в дороге
Мой самый долгий в жизни trip
Волнуюсь так, что сводит ноги
Но вдруг моя соседка говорит

Мне показали по YouTube'у
Суть туристических основ
Теперь я в этом точно гуру
К тому же карта есть Тинькофф

Держись, Америка, Европа
Летит курганская звезда
В дырявых джинсах видно жопу
Всех турков охмурит она

Пропиты деньги и долг на карте
Судьба туристов непроста
Ковбой бомжует где-то в парке
С Кургана в сауне звезда

Touristique

Je, après avoir vu les blogs de guides de voyage,
J'ai démonté mon vieux chiffonnier.
Des vêtements de sport, des chaussures, une cravate dégueulasse
Je les ai mis dans un sac Leroy Merlin.

Heureux, j'ai sauté la porte,
Je suis monté dans le bus, j'ai pris la route.
Que tous les cerfs aillent au diable,
Oublie-moi, patrie.

Tiens bon, Amérique, Europe,
Un cow-boy arrive de Kamen'sk.
Un mois seulement d'auto-stop
Et il deviendra à jamais le tien.

Quatre heures de route se sont écoulées,
Mon voyage le plus long de ma vie.
Je suis tellement nerveux que mes jambes me lâchent,
Mais soudain ma voisine me dit :

On m'a montré sur YouTube
Les bases du tourisme.
Maintenant, je suis un gourou en la matière,
J'ai aussi une carte Tinkoff.

Tiens bon, Amérique, Europe,
Une étoile de Kourgan arrive,
Dans ses jeans troués, on voit son derrière,
Elle va séduire tous les Turcs.

On dépense l'argent et on a des dettes sur la carte,
Le destin des touristes n'est pas facile.
Le cow-boy est un clochard quelque part dans le parc,
L'étoile de Kourgan est dans un sauna.