Хпб - Четыре Сыра перевод на немецкий

Хпб

Мы становимся мудрее
Мы становимся старее
Добавляем мы в свой виски
Вместо колы лёд

В ожидании робея
Апогея эпопеи
Нашей жизни полной риска
Уж который год

Сектор Газа на репите
Я бухаю, отвалите
К ночи буду перекрытый
Вспоминая год прожитый

Happy, happy, happy, happy birthday
В этот день вкуснее водка
Этой ночью ярче светят звёзды
И в душе горит пожар
А в комнате витает перегар

Я теперь тот самый взрослый
Кому задают вопросы
Сам решаю, что мне важно
Что вообще фигня

Щас всё в жизни будет просто
Я как в песне тот апостол
Только ему рассказали
Смысл бытия

Но ничего не поменялось
Лишь бы легче стало малость
Сёдня я шагаю в старость
Вызывайте санитаров!

Happy, happy, happy, happy birthsday
В этот день вкуснее водка
Этой ночью ярче светят звёзды
И в душе горит пожар
А в комнатe витает перегар

Gb

Wir werden weiser,
Wir werden älter,
Wir fügen unserem Whisky
Statt Cola Eis hinzu.

In Erwartung, zaghaft,
Des Höhepunkts der Saga,
Unseres risikoreichen Lebens,
Schon so manches Jahr.

Sektor Gaza auf Repeat,
Ich trinke, lasst mich in Ruhe,
Gegen Abend bin ich dicht,
Und erinnere mich an das vergangene Jahr.

Happy, happy, happy, happy Birthday,
An diesem Tag schmeckt der Wodka besser,
In dieser Nacht leuchten die Sterne heller,
Und in der Seele brennt ein Feuer,
Und im Zimmer hängt der Alkoholgeruch.

Ich bin jetzt dieser Erwachsene,
Dem Fragen gestellt werden,
Ich entscheide selbst, was mir wichtig ist,
Was eigentlich Quatsch ist.

Jetzt wird alles im Leben einfach sein,
Ich bin wie der Apostel in dem Lied,
Nur dass ihm erzählt wurde,
Der Sinn des Lebens.

Aber nichts hat sich geändert,
Wenn es nur ein bisschen leichter würde,
Heute gehe ich in das Alter,
Ruft die Sanitäter!

Happy, happy, happy, happy Birthday,
An diesem Tag schmeckt der Wodka besser,
In dieser Nacht leuchten die Sterne heller,
Und in der Seele brennt ein Feuer,
Und im Zimmer hängt der Alkoholgeruch.