Текст и перевод песни Чи-Ли - Моя гитара

Моя гитара

А моя гитара, слышишь, поёт тебе.
А моя гитара - музыка в тишине.
Громче звук, сердца стук - всё так просто!
А мы словно разбитых планет куски,
Разлетелись на осколки от тоски.
Я одна, как Луна, в небе остров.

Я художник, что не пишет красивых картин;
Музыкант, что забыл аккорд
В странном мире, там где женщины не любят мужчин -
Там, где корабли не ищут порт.
Зацелуют нелюбимых, а любимых не ждут.
И ночами смотрят в небо, закрывая глаза.
Я хочу уйти, но останусь тут -
Я пытаюсь согреться.

А моя гитара, слышишь, поёт тебе.
А моя гитара - музыка в тишине.
Громче звук, сердца стук - всё так просто!
А мы словно разбитых планет куски,
Разлетелись на осколки от тоски.
Я одна, как Луна, в небе остров.

Это Солнце нам не светит две тысячи лет,
И дорога в свете фар не радует глаз.
Мы садимся за руль, выключаем свет,
До конца нажимаем газ.
Я пилот самолёта, что уснул навсегда.
Я поэт - ненавидящий рифм.
В этом мире - я построю свои города,
Что однажды станут домом моим.

А моя гитара, слышишь, поёт тебе.
А моя гитара - музыка в тишине.
Громче звук, сердца стук - всё так просто!
А мы словно разбитых планет куски,
Разлетелись на осколки от тоски.
Я одна, как Луна, в небе остров

My Guitar

And my guitar, do you hear, sings to you.
And my guitar - music in the silence.
Louder sound, heart beat - everything is so simple!
And we like fragments of crashed planets,
Broke into pieces from boredom.
I'm alone, like the Moon, in the sky, an island.

I'm an artist, who does not paint beautiful pictures;
Musician, who forgot a chord
In a strange world, where women do not love men -
Where ships do not search for ports.
They kiss unloved ones, and wait not for the beloved ones.
And at nights look in the sky, closing their eyes.
I want to leave, but will stay here -
I'm trying to warm up.

And my guitar, do you hear, sings to you.
And my guitar - music in the silence.
Louder sound, heart beat - everything is so simple!
And we like fragments of crashed planets,
Broke into pieces from boredom.
I'm alone, like the Moon, in the sky, an island.

This Sun does not shine for us for two thousand years,
And the road in the light of the headlights does not please the eye.
We sit behind the steering wheel, turn off the lights,
Push the gas to the end.
I am a pilot of an airplane, who has fallen asleep forever.
I'm a poet - who hates rhymes.
In this world - I will build my cities,
That will one day become my home.

And my guitar, do you hear, sings to you.
And my guitar - music in the silence.
Louder sound, heart beat - everything is so simple!
And we like fragments of crashed planets,
Broke into pieces from boredom.
I'm alone, like the Moon, in the sky, an island