Чи-Ли - Лето (Latrack remix) - перевод текста песни на французский

Лето (Latrack remix) - Чи-Липеревод на французский




Лето (Latrack remix)
L'été (Remix Latrack)
Лето взяло в руки краски
L'été a pris ses pinceaux
Хочешь жёлтой, хочешь красной
Tu veux du jaune, tu veux du rouge
И зелёной, по аллеям бродить
Et du vert, pour se promener dans les allées
По полночным синим, серым
Par les nuits bleues, grises
И далеким самым белым
Et les plus lointaines blanches
Облаков-кочевников ловить
Attraper les nuages nomades
Refrain:
Refrain:
Хоп, на-най-най...
Hop, na-nay-nay...
Лето взяло в руки нити
L'été a pris ses fils
То, что вышло, посмотрите
Ce qui s'est passé, regarde
И поймете то, что надо понять
Et tu comprendras ce qu'il faut comprendre
По оранжевым бульварам
Sur les boulevards orange
По уснувшим тротуарам
Sur les trottoirs endormis
Облаков-кочевников искать
Chercher les nuages nomades
Refrain
Refrain
Лето взяло в руки краски
L'été a pris ses pinceaux
Это было точно в сказке
C'était vraiment dans un conte de fées
Было с нами
Il était avec nous
Так не повторить
On ne pourra pas le revivre
Ветер вдруг листву уносит
Le vent emporte soudain les feuilles
И стучится в окна Осень
Et l'Automne frappe à nos fenêtres
И зовёт с собою краски смыть
Et nous appelle à laver les couleurs
Refrain
Refrain





Авторы: карпов с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.