Лето - Чи-Ли перевод на французский

Лето

Лето взяло в руки краски
Хочешь жёлтой, хочешь красной
И зелёной, по аллеям бродить

По полночным синим, серым
И далеким самым белым
Облаков-кочевников ловить

Хоп, на-най-най...

Лето взяло в руки нити
То, что вышло, посмотрите
И поймете то, что надо понять

По оранжевым бульварам
По уснувшим тротуарам
Облаков-кочевников искать

Хоп, на-най-най...

Лето взяло в руки краски
Это было точно в сказке
Было с нами
Так не повторить

Ветер вдруг листву уносит
И стучится в окна Осень
И зовёт с собою краски смыть

Хоп, на-най-най...

L'été

L'été a pris des pinceaux
Tu veux du jaune, tu veux du rouge
Et du vert, pour se promener dans les allées

Par les bleus nocturnes, gris
Et les plus lointains blancs
Pour attraper les nuages ​​nomades

Hop, na-naj-naj...

L'été a pris des fils
Ce qui en est sorti, regarde
Et tu comprendras ce qu'il faut comprendre

Par les boulevards orange
Par les trottoirs endormis
Pour chercher les nuages ​​nomades

Hop, na-naj-naj...

L'été a pris des pinceaux
C'était comme dans un conte de fées
C'était avec nous
On ne peut pas le répéter

Le vent emporte soudain les feuilles
Et l'automne frappe aux fenêtres
Et appelle à se joindre à lui pour essuyer les peintures

Hop, na-naj-naj...