Текст и перевод песни Chi-Li - Не ангелы

Не ангелы

Сделать шаг в пустоту, оказаться одной
Сделать шаг в никуда, а потом другой
Это сложно понять, ведь мы не ангелы

Подарить тебе свет, а потом отобрать
Полюбить на шесть, разделить на пять
Это сложно понять, ведь мы не ангелы

Refrain:
Ведь мы не ангелы (4x)

Сделать шаг просто так, просто так не в счёт
Через день, через час, через миг, через год
Мы любили мечтать, ведь мы не ангелы

Сделать шаг и уйти, оглянуться нельзя
Мы теперь не враги, мы теперь не друзья
Это сложно понять, ведь мы не ангелы

Всего лишь несколько минут осталось нам
И мы уже летим по своим мирам
Всего лишь детская игра, но ты забыла

Refrain

Pas des anges

Faire un pas dans le vide, se retrouver seule
Faire un pas dans le néant, puis un autre
C'est difficile à comprendre, car nous ne sommes pas des anges

Te donner de la lumière, puis te la reprendre
T'aimer pour six, diviser par cinq
C'est difficile à comprendre, car nous ne sommes pas des anges

Refrain :
Car nous ne sommes pas des anges (4x)

Faire un pas juste comme ça, juste comme ça, ça ne compte pas
Dans un jour, dans une heure, dans un instant, dans un an
Nous aimions rêver, car nous ne sommes pas des anges

Faire un pas et partir, impossible de se retourner
Nous ne sommes plus des ennemis, nous ne sommes plus des amis
C'est difficile à comprendre, car nous ne sommes pas des anges

Il ne nous reste que quelques minutes
Et nous volons déjà dans nos mondes
Ce n'est qu'un jeu d'enfant, mais tu as oublié

Refrain