Текст и перевод песни Chi-Li - Омут

Омут

Я дарила любовь и прощала обиды
В сердце прятала боль в ожидании чуда

Ты опять приходил, ты врывался как птица
Заставляя любить и бояться проститься

Refrain:
Я прощала тебя, как бывало не раз
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз
Ты опять уходил, оставляя взамен
Замок розовых грёз из разрушенных стен

Я дарила тепло, забывала про всё
Отдала всё что есть, просто ты не заметил

Refrain

Я дарила любовь
В сердце прятала боль

Refrain (2x)

Le Gouffre

Je t'ai offert mon amour et j'ai pardonné tes offenses
J'ai caché la douleur dans mon cœur en attendant un miracle

Tu revenais encore, tu fondais sur moi comme un oiseau
Me forçant à t'aimer et à craindre de te perdre

Refrain:
Je t'ai pardonné, comme je l'ai déjà fait
Je suis retournée vers toi, dans le gouffre de tes yeux tendres
Tu es reparti encore, ne laissant que
Un château de rêves roses fait de murs brisés

Je t'ai donné de la chaleur, j'ai oublié tout le reste
J'ai donné tout ce que j'avais, tu ne l'as tout simplement pas remarqué

Refrain

Je t'ai offert mon amour
J'ai caché la douleur dans mon cœur

Refrain (2x)