Текст и перевод песни Chi-Li - Орэ-Орэ
Мне
цыгане
как-то
нагадали
Gypsies
once
told
me
my
fortune
Что
уеду
я
в
далёкий
край
That
I
would
travel
to
a
distant
land
Там
в
стране
далёкой
не
живут
печали
There
in
that
faraway
country,
there
is
no
sorrow
А
живёт
любовь
и
месяц
май
But
there
is
love
and
the
month
of
May
Что
захочешь
то
и
пожелай
You
can
wish
for
anything
you
desire
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Мне
цыгане
песню
напевали
The
gypsies
sang
me
a
song
И
костры
горели
до
утра
And
the
campfires
burned
until
dawn
В
этой
песне
радость
и
печали
In
that
song
there
was
joy
and
sorrow
И
твои
счастливые
глаза
And
your
happy
eyes
Искры
догорели
до
утра
The
embers
burned
until
dawn
Это
всё,
наверно,
мне
приснилось
It
must
have
all
been
a
dream
Я
не
помню
этот
миг
когда
I
don't
remember
the
moment
when
Время
на
часах
остановилось
Time
stood
still
on
the
clock
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Ветер
в
поле,
ночи
дали
The
wind
in
the
field,
the
night
skies
Счастье,
что
не
выпьется
до
дна
Happiness
that
can't
be
drunk
to
the
bottom
Мне
цыгане
нагадали
The
gypsies
told
me
my
fortune
А
потом
исчезли
без
следа
And
then
they
disappeared
without
a
trace
Искры
догорели
до
утра
The
embers
burned
until
dawn
Это
всё,
наверно,
мне
приснилось
It
must
have
all
been
a
dream
Я
не
помню
этот
миг
когда
I
don't
remember
the
moment
when
Время
на
часах
остановилось
Time
stood
still
on
the
clock
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
эй,
аmore
да-ба-дай
Ore-ore,
sha-ba-dai,
hey,
amore
da-ba-dai
Орэ-орэ,
ша-ба-дай,
ляй
Ore-ore,
sha-ba-dai,
lay
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: карпов с.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.