Текст и перевод песни Chi-Li - Странная любовь

Странная любовь

Станция "Привет", слов не удержать,
Вот тебе ответ: Я хочу летать.
Это не игра, это просто миг,
Станция "Судьба", я к тебе привык.

Вот такая странная любовь,
Это не игра, если губы в кровь.
Вот такая странная игра,
Это как полёт одного крыла.

Станция "Люблю", слов не говори,
Стаи огоньков у меня внутри...
Мимо пробежит и погаснет свет,
Станция "Прости" смотрит ей во след.

Станция "Прощай". Вот и всё, пока...,
Это просто жизнь, это как река.
Не смотри назад, молча уходи,
Станция "Привет" ждёт нас впереди.

Un amour étrange

La station "Salut", je ne peux pas retenir mes mots,
Voici ma réponse : Je veux voler.
Ce n'est pas un jeu, c'est juste un instant,
La station "Destin", je m'y suis habitué.

C'est un amour si étrange,
Ce n'est pas un jeu, si tes lèvres sont ensanglantées.
C'est un jeu si étrange,
C'est comme le vol d'une seule aile.

La station "J'aime", ne dis rien,
Des volées de lumières scintillent en moi...
La lumière passe et s'éteint,
La station "Pardon" la regarde partir.

La station "Au revoir". C'est tout, à plus tard...,
C'est juste la vie, c'est comme une rivière.
Ne regarde pas en arrière, pars en silence,
La station "Salut" nous attend.