Текст и перевод песни Чиж & Co - Гав-rав

Гав-rав

Засохшая ромашка между строчками письма
Девичьи мечты
Старые кирпичные хрущевские дома
Стены и мосты
Ночные сигареты - одна за другой
Предрассветный бред
Было бы неплохо нам ещё по одной
Впрочем, нет так нет

Придумыванье будущему светлых имен
Радужные сны
Фантазии на темы "Отовсюду - обо всем"
Чувствуешь ли ты?
Низкий хриплый голос, сонные глаза
Предрассветный стон
Ещё чуть-чуть - и доживём до утра
Если будет резон

Засохшие ромашки между старых страниц
Песня ни о чём
Предрассветный блюз заблудившихся лиц
Под осенним дождём

Чу!

"Гав-гав-гав!" - залаяла собака
Новый критик не заставит себя ждать
А я как раз тут чё-то нацарапал
Значит, будет кому обосрать

Woof Woof

A withered daisy between the lines of a letter
Girlish dreams
Old brick Khrushchev houses
Walls and bridges
Night cigarettes - one after another
Pre-dawn delirium
It would be nice for us to have another one
However, no so no

Inventing bright names for the future
Rainbow dreams
Fantasies on the themes "From Everywhere - About Everything"
Do you feel it?
A low hoarse voice, sleepy eyes
Pre-dawn moan
Just a little more - and we'll live to see the morning
If there's a reason

Dried daisies between old pages
A song about nothing
Pre-dawn blues of lost faces
Under the autumn rain

Hark!

"Woof-woof-woof!" - the dog barked
A new critic will not keep himself waiting
And I just scratched something here
So there will be someone to crap on