Чиж & Co - Я нарисую чудо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чиж & Co - Я нарисую чудо




Я нарисую чудо
The Miracle I'll Draw
До краев бокал вином
A glass filled to the brim with wine
Кисло-сладкий привкус. Пьем
Sweet and sour aftertaste. We drink
И звучит аккордеон
And the accordion plays
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Do-re-mi-fa-sol-la-si
И на танец пригласи
And invite me to dance
Шириною в небо, длинною в жизнь
As wide as the sky, as long as life
Пригласит осенний лист
The autumn leaf will invite
И на танго и на твист
To tango and to twist
И на румбу и на джаз
And to rumba and to jazz
До-ре-ми-фа-соль-ля-фа
Do-re-mi-fa-sol-la-fa
Не перевернуть с ног на
Can't turn it upside down
Жесты, взгляды, письма
Gestures, looks, letters
Жесты, взгляды, письма
Gestures, looks, letters
Я нарисую чудо. Может это глупо?
I'll draw a miracle. Maybe it's stupid?
Нарисую море, море-океан
I'll draw a sea, an ocean
На рисунке утро, и я ребенок будто
On the drawing, it's morning, and I am only a child
Тридцать лет всё верю в чудеса
For thirty years I have believed in miracles
Повернуть часы назад
Turn the clock back
И за тактом новый такт
And after one beat, another
Пробасит приемник блюз
The receiver will hum a blues
И не минус и не плюс
Neither minus nor plus
Не спешу - не тороплюсь
I'm not rushing - I'm not hurrying
Вспоминаю годы лица
I remember years, faces
Сколько ещё снов приснится
How many dreams remain to be dreamed
Я нарисую чудо. Может это глупо?
I'll draw a miracle. Maybe it's stupid?
Нарисую море, море-океан
I'll draw a sea, an ocean
На рисунке утро и я ребенок будто
On the drawing, it's morning, and I am like a child
В сорок лет всё верю в чудеса
At forty, I still believe in miracles
Я не спорю и не злюсь
I don't argue or get angry
Может я умру-сопьюсь
Maybe I'll die - start drinking
Или потеряю разум
Or lose my mind
Постепенно или сразу?
Gradually or all at once?
Я нарисую чудо. Может это глупо?
I'll draw a miracle. Maybe it's stupid?
Нарисую море, море-океан
I'll draw a sea, an ocean
На рисунке утро и я ребенок будто
On the drawing, it's morning, and I am only a child
Столько лет всё верю в чудеса
For so many years I have believed in miracles
Все верю в чудеса
I've always believed in miracles
Все верю в чудеса
I've always believed in miracles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.