Еду, еду (Live г. Иерусалим, 14/02/98) - Чиж & Coперевод на немецкий
Тo
ли
рядом
с
шофёром,
то
ли
в
тесном
купе
Mal
beim
Fahrer,
mal
im
engen
Abteil
Я
мотаюсь
по
жизни
по
великой
стране
Jag
ich
durch
dieses
Leben
im
großen
Land
Позади
километры
оборванных
струн
Hinter
mir
Kilometer
wie
gerissne
Saiten
Впереди
миражи
неопознанных
лун
Vor
mir
Mondscheinfata
in
der
Ferne
Stand
Еду,
еду,
еду,
еду
я
Fahr',
ich
fahr',
ich
fahr',
ich
fahre
Реки,
степи,
горы
и
поля
Flüsse,
Steppen,
Berge
und
Felder
Видел
я
вчера
в
твоих
глазах
Sah
ich
gestern
in
deinem
Blick
Шар
воздушный,
глобус
в
небесах
Luftballon,
ein
Globus
im
Licht
Посиделки
с
друзьями,
мимолётный
роман
Abend
mit
Freunden,
flüchtig
Liebesleid
Hе
выбрасывай,
мама,
мой
чемодан
Mama,
schmeiß
meinen
Koffer
nicht
fort
Посижу
я
немного,
и
снова
пойду
Ich
ruh'
nur
kurz,
zieh'
dann
weiter
heut'
Видно,
что-то
ищу,
и
никак
не
найду
Suche
offenbar
und
find'
keinen
Ort
Еду,
еду,
еду,
еду
я
Fahr',
ich
fahr',
ich
fahr',
ich
fahre
Реки,
степи,
горы
и
поля
Flüsse,
Steppen,
Berge
und
Felder
Шар
воздушный
мне
подскажет
путь
Der
Ballon
wird
mir
die
Richtung
zeig'n
Я
к
тебе
приду
когда-нибудь
Ich
komm'
zu
dir
an
irgendein'm
Tag
Hаплевать
на
погоду,
коль
исправен
мотор
Wetter
egal,
wenn
der
Motor
läuft
mit
Macht
Оглянуться
назад,
подписать
приговор
Blick
zurück,
ergreife
das
Urteil
bald
Hа
твоих
золотых
время
не
истекло
An
deinem
goldenen
Tickt
noch
die
Zeit
И
я
пялюсь
сквозь
ночь
в
лобовое
стекло
Ich
starre
durch
Nacht
in
die
Scheibe
kalt
Еду,
еду,
еду,
еду
я
Fahr',
ich
fahr',
ich
fahr',
ich
fahre
Реки,
степи,
горы
и
поля
Flüsse,
Steppen,
Berge
und
Felder
Дай
мне
на
дорогу
сигарет
Gib
mir
für
die
Fahrt
nur
Zigaretten
Чтобы
сочинить
ещё
куплет
Für
das
Lied
mir
neue
Strophen
retten
Еду,
еду,
еду,
еду
я
Fahr',
ich
fahr',
ich
fahr',
ich
fahre
Реки,
степи,
горы
и
поля
Flüsse,
Steppen,
Berge
und
Felder
Звёзды
в
небе
мне
покажут
путь
Sterne
werden
führen
mich
geschwind
Я
к
тебе
приду
когда-нибудь
Ich
komm'
zu
dir
zu
irgendein'm
Zeitwind
Оцените перевод
1
Фантом (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
2 Еду, еду (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
3 Бомбардировщики (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
4 На двоих (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
5 Урал Байкер Блюз
6 Я подобно собаке
7 Под звёздами Балканскими
8 Hoochie Coochie Man
9 Папиросы
10 Есть!
11 На поле танки грохотали
2 Еду, еду (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
3 Бомбардировщики (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
4 На двоих (Live г. Иерусалим, 14/02/98)
5 Урал Байкер Блюз
6 Я подобно собаке
7 Под звёздами Балканскими
8 Hoochie Coochie Man
9 Папиросы
10 Есть!
11 На поле танки грохотали
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.