Текст и перевод песни Чиж & Co - Мама

Мама

Стою на скале, смотрю в море
А в голову приходят мысли о стенах
Наблюдаю полет вольной птицы
А в голове возникает видение камня
Мама, я очень болен
Мама, нас лечат не те врачи
Те, кто нас заразил этим, врачуют нам раны
Именно поэтому я неизлечим
Те, кто нас заразил этим, врачуют нам раны
Именно поэтому я неизлечим
Вокруг скалы бродят герои
В движеньях героев сквозит усталость
Затыкаю уши, чтобы не слышать
Но в середине меня кто-то поёт песню
Мама, я очень болен
Мама, нас лечат не те врачи
Те, кто нас заразил этим, врачуют нам раны
Именно поэтому я неизлечим
Те, кто нас заразил этим, врачуют нам раны
Именно поэтому я неизлечим
Мама, я очень болен
Мама, нас лечат не те врачи
Те, кто нас заразил этим, врачуют нам раны
Именно поэтому я неизлечим
Те, кто нас заразил этим, врачуют нам раны
Именно поэтому я неизлечим
Стою на скале, смотрю в море
А в голову приходят мысли о стенах
Наблюдаю полет вольной птицы
А в голове возникает

Maman

Je suis debout sur un rocher, je regarde la mer
Et des pensées de murs me viennent à l'esprit
Je regarde le vol d'un oiseau libre
Et une vision de pierre me vient à l'esprit
Maman, je suis très malade
Maman, ce ne sont pas les bons médecins qui nous soignent
Ceux qui nous ont infectés par cela, soignent nos blessures
C'est pourquoi je suis incurable
Ceux qui nous ont infectés par cela, soignent nos blessures
C'est pourquoi je suis incurable
Autour du rocher errent des héros
Dans les mouvements des héros transpire la fatigue
Je me bouche les oreilles pour ne pas entendre
Mais au milieu de moi, quelqu'un chante une chanson
Maman, je suis très malade
Maman, ce ne sont pas les bons médecins qui nous soignent
Ceux qui nous ont infectés par cela, soignent nos blessures
C'est pourquoi je suis incurable
Ceux qui nous ont infectés par cela, soignent nos blessures
C'est pourquoi je suis incurable
Maman, je suis très malade
Maman, ce ne sont pas les bons médecins qui nous soignent
Ceux qui nous ont infectés par cela, soignent nos blessures
C'est pourquoi je suis incurable
Ceux qui nous ont infectés par cela, soignent nos blessures
C'est pourquoi je suis incurable
Je suis debout sur un rocher, je regarde la mer
Et des pensées de murs me viennent à l'esprit
Je regarde le vol d'un oiseau libre
Et une vision me vient à l'esprit