Нейлоновое солнце - Чиж & Co перевод на английский

Нейлоновое солнце

Говорят, что будет сердце из нейлона
Говорят, что двести лет стучать ему
Может, это, по науке, и резонно
А по нашему, ребята, ни к чему
Может это, по науке, и резонно
А по нашему, ребята, ни к чему

Кто-то слабого обидел и хохочет
Кто-то трусом оказался и скулит
А нейлоновое сердце не клокочет
А нейлоновое сердце не болит
А нейлоновое сердце не клокочет
А нейлоновое сердце не болит

Нет, ребята, не для нас определённо
Жить, не слыша и не видя ничего
Даже если будет сердце из нейлона
Мы научим беспокоиться его
Даже если будет сердце из нейлона
Мы научим беспокоиться его

Nylon Sun

They say that there will be a heart of nylon
They say that it will beat for two hundred years
Perhaps, scientifically speaking, that is reasonable
But in our opinion, my dear, it is useless
Perhaps, scientifically speaking, that is reasonable
But in our opinion, my dear, it is useless

Someone has wronged the weak and laughs
Someone has proven to be a coward and whines
And a nylon heart does not seethe
And a nylon heart does not ache
And a nylon heart does not seethe
And a nylon heart does not ache

No, my dear, that is definitely not for us
To live, neither hearing nor seeing anything
Even if that heart is made of nylon
We will teach it to worry
Even if that heart is made of nylon
We will teach it to worry