Текст и перевод песни Чиж & Co - Снова поезд

Снова поезд

Полиритмия вагонных колёс
Наводит на мысли о музыке джаз
Жара
Замерзшие окна с другой стороны
Не позволяют увидеть хоть что-нибудь там
Ночь

Снова поезд
И близнецы-рельсы куда-то ведут
Снова поезд
Я полагаю, опять не заснуть
Снова поезд
Вчера был на Север, сегодня – на Юг
Снова поезд
Замкнутый круг

И снова бабушки на полустанках
Предлагают нехитрую снедь и вино
День
Поражая погонами и перегаром
Мотаются взад и назад, всех достав, дембеля
Жара

Снова поезд
И близнецы-рельсы куда-то ведут
Снова поезд
Предполагаю, опять не заснуть
Снова поезд
Вчера был на Запад, сейчас — на Восток
Снова поезд
Полуденный рок

Полиритмия вагонных колёс
Наводит на мысли о пьесе с названием "Take Five"
Луна
Луна освещает пустые стаканы
И лица соседей, храпящих на все лады
Спи

Снова поезд
И близнецы-рельсы куда-то ведут
Снова поезд
Полагаю, мне опять не заснуть
Снова поезд
Вчера был куда-то и куда-то – сейчас
Снова поезд
Полуночный джаз

Снова поезд, ммм
Снова поезд, ммм
Снова поезд
Поезд

Again the Train

The polyrhythm of the train wheels
Leads me to think of a jazz song called "Take Five"
The heat
The frozen windows on the other side
Don't let me see a thing out there
The night

Again the train
And the twin rails lead somewhere
Again the train
I think I won't be able to sleep again
Again the train
Yesterday was North, today is South
Again the train
A vicious circle

And again, grandmothers at the stations
Offering simple food and wine
The day
Shocking with their epaulettes and fumes
Demobilized soldiers hanging around, bothering everyone
The heat

Again the train
And the twin rails lead somewhere
Again the train
I think I won't be able to sleep again
Again the train
Yesterday was West, now it's East
Again the train
Afternoon rock

The polyrhythm of the train wheels
Leads me to think of a jazz song called "Take Five"
The moon
The moon sheds light on empty cups
And on the faces of my neighbors, snoring away
Sleep

Again the train
And the twin rails lead somewhere
Again the train
I think I won't be able to sleep again
Again the train
Yesterday was somewhere, and somewhere is now
Again the train
Midnight jazz

Again the train, mmm
Again the train, mmm
Again the train
The train