Текст и перевод песни Чиж & Co - Снова поезд
Полиритмия
вагонных
колёс
Le
rythme
polyrythmique
des
roues
du
wagon
Наводит
на
мысли
о
музыке
джаз
M'inspire
des
pensées
sur
le
jazz
Жара
La
chaleur
Замерзшие
окна
с
другой
стороны
Les
fenêtres
gelées
de
l'autre
côté
Не
позволяют
увидеть
хоть
что-нибудь
там
Ne
permettent
pas
de
voir
quoi
que
ce
soit
là-bas
Ночь
La
nuit
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
И
близнецы-рельсы
куда-то
ведут
Et
les
rails
jumeaux
mènent
quelque
part
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Я
полагаю,
опять
не
заснуть
Je
suppose
que
je
ne
vais
pas
dormir
de
nouveau
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Вчера
был
на
Север,
сегодня
– на
Юг
Hier
j'étais
au
Nord,
aujourd'hui
au
Sud
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Замкнутый
круг
Un
cercle
vicieux
И
снова
бабушки
на
полустанках
Et
encore
les
vieilles
femmes
sur
les
quais
Предлагают
нехитрую
снедь
и
вино
Offrent
des
collations
simples
et
du
vin
День
Le
jour
Поражая
погонами
и
перегаром
Frappe
avec
des
galons
et
des
odeurs
de
vodka
Мотаются
взад
и
назад,
всех
достав,
дембеля
Ils
se
déplacent
d'avant
en
arrière,
livrant
tous
les
démobilisés
Жара
La
chaleur
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
И
близнецы-рельсы
куда-то
ведут
Et
les
rails
jumeaux
mènent
quelque
part
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Предполагаю,
опять
не
заснуть
Je
suppose
que
je
ne
vais
pas
dormir
de
nouveau
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Вчера
был
на
Запад,
сейчас
— на
Восток
Hier
j'étais
à
l'Ouest,
maintenant
à
l'Est
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Полуденный
рок
Le
rock
du
midi
Полиритмия
вагонных
колёс
Le
rythme
polyrythmique
des
roues
du
wagon
Наводит
на
мысли
о
пьесе
с
названием
"Take
Five"
M'inspire
des
pensées
sur
la
pièce
intitulée
"Take
Five"
Луна
La
lune
Луна
освещает
пустые
стаканы
La
lune
éclaire
les
verres
vides
И
лица
соседей,
храпящих
на
все
лады
Et
les
visages
des
voisins
qui
ronflent
à
tue-tête
Спи
Dors
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
И
близнецы-рельсы
куда-то
ведут
Et
les
rails
jumeaux
mènent
quelque
part
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Полагаю,
мне
опять
не
заснуть
Je
suppose
que
je
ne
vais
pas
dormir
de
nouveau
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Вчера
был
куда-то
и
куда-то
– сейчас
Hier
j'étais
quelque
part
et
quelque
part
- maintenant
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Полуночный
джаз
Le
jazz
de
minuit
Снова
поезд,
ммм
Le
train
de
nouveau,
mmm
Снова
поезд,
ммм
Le
train
de
nouveau,
mmm
Снова
поезд
Le
train
de
nouveau
Поезд
Le
train
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.