Текст и перевод песни Чичерина - На передовой

На передовой

Мы не вздрогнем от обещания ада
Мы видали его под землей
Мы все еще живы и это наша награда
И мы будем стоять на передовой
Мы помним, как взрывались наши рассветы
Как разрывались от боли наши сердца
Мы будем всегда помнить об этом
И мы будем стоять до конца
Здесь все по-другому. Здесь даже воздух другой
Мы на нашей земле. Мы на передовой
И ни шагу назад - просто некуда нам отступать
Это наша земля и мы будем стоять
Мы уходим в закат, как уходили в забой
Наш мир ни под кем не прогнется
Мы будем стоять на передовой
Мы дождемся, когда взойдет солнце
Здесь все по-другому. Здесь даже воздух другой
Мы на нашей земле. Мы на передовой
И ни шагу назад - просто некуда нам отступать
Это наша земля и мы будем стоять

Sur le front

Nous ne tremblons pas à la promesse de l'enfer
Nous l'avons vu sous terre
Nous sommes encore en vie et c'est notre récompense
Et nous resterons sur le front
Nous nous souvenons de nos aurores qui explosaient
De nos cœurs qui se brisaient de douleur
Nous nous en souviendrons toujours
Et nous tiendrons bon jusqu'à la fin
Ici, tout est différent. Même l'air est différent
Nous sommes sur notre terre. Nous sommes sur le front
Pas un pas en arrière - il n'y a nulle part où aller
C'est notre terre et nous resterons debout
Nous allons au coucher du soleil, comme nous allions à la mine
Notre monde ne se pliera à personne
Nous resterons sur le front
Nous attendrons le lever du soleil
Ici, tout est différent. Même l'air est différent
Nous sommes sur notre terre. Nous sommes sur le front
Pas un pas en arrière - il n'y a nulle part où aller
C'est notre terre et nous resterons debout