Текст и перевод песни Чичерина - 40 000 км

40 000 км

Растворяется в тенях снова прожитого дня
Позабывшая меня твоя печаль
Остается для тебя только улица в огнях
Только прожитая зря временная даль

От тебя до меня – лишь окно с погасшим светом
От меня до тебя – сорок тысяч километров
От тебя до меня – лишь окно с погасшим светом
От меня до тебя...

Растворяется в тенях снова прожитого дня
Позабывшая тебя моя печаль
Остается для меня только улица в огнях
Только прожитая зря временная даль

От тебя до меня – лишь окно с погасшим светом
От меня до тебя – сорок тысяч километров
От тебя до меня – лишь окно с погасшим светом
От меня до тебя...

Все, что было, подари
Уплывающему небу чистому
Уличные фонари
Забывают слишком быстро

От тебя до меня – лишь окно с погасшим светом
От меня до тебя – сорок тысяч километров
От тебя до меня – лишь окно с погасшим светом
От меня до тебя...

24,854.85 Miles

Dissolves in the shadows of another day that's gone
Your sorrow that has forgotten me
Only the street, immersed in lights, remains for you
Only the ephemeral distance traveled in vain

From you to me, just a window with extinguished light
From me to you, 24,854.85 miles
From you to me, just a window with extinguished light
From me to you...

Dissolves in the shadows of another day that's gone
My sorrow that has forgotten you
Only the street, immersed in lights, remains for me
Only the ephemeral distance traveled in vain

From you to me, just a window with extinguished light
From me to you, 24,854.85 miles
From you to me, just a window with extinguished light
From me to you...

Give all that we had
To the pure sky as it drifts away
The streetlamps
Forget too quickly

From you to me, just a window with extinguished light
From me to you, 24,854.85 miles
From you to me, just a window with extinguished light
From me to you...