Над Уралом - Чичеринаперевод на немецкий
На
зимних
белых
просторах
In
den
winterlichen
weißen
Weiten
Где
то
между
востоком
и
западом
Irgendwo
zwischen
Ost
und
West
Нас
ждут,
кроме
гор
косогоры
Erwarten
uns,
außer
Bergen,
Abhänge
И
мягкие
снежные
лапы
Und
weiche
Schneepfoten
Куда
нас
с
тобою
несет
Wohin
es
uns
mit
dir
trägt
Пока
город
дремлет
в
постелях
Während
die
Stadt
in
den
Betten
schlummert
Цепляемся
за
гололед
Wir
krallen
uns
am
Glatteis
fest
Но
все
полетели
Doch
wir
sind
losgeflogen
Прерванный
полет
над
Уралом
Unterbrochener
Flug
über
dem
Ural
Пару
сотни
метров
— это
так
мало
Ein
paar
hundert
Meter
– das
ist
so
wenig
Чуть
больше
жизни
Etwas
mehr
als
Leben
Чуть
меньше
смерти
Etwas
weniger
als
Tod
Взлет
и
почти
нас
не
стало
Abflug
und
fast
wären
wir
nicht
mehr
gewesen
Водители
в
синих
Камазов
Die
Fahrer
in
blauen
Kamaz-Lkws
Уже
взяли
курс
к
нам
на
встречу
Haben
schon
Kurs
auf
uns
genommen
У
нас
с
ними
разные
взгляды
Wir
haben
unterschiedliche
Ansichten
als
sie
И
разные
планы
на
вечер
Und
andere
Pläne
für
den
Abend
Предательский
ветер
кричал
Der
tückische
Wind
schrie
К
земле
гнулись
сосны
и
ели
Zur
Erde
bogen
sich
Kiefern
und
Fichten
Сквозь
визг
тормозов
и
собак
Durch
das
Quietschen
der
Bremsen
und
Hundegebell
Ну
все
полетели
Nun,
wir
sind
losgeflogen
Прерванный
полет
над
Уралом
Unterbrochener
Flug
über
dem
Ural
Пару
сотни
метров
— это
так
мало
Ein
paar
hundert
Meter
– das
ist
so
wenig
Чуть
больше
жизни
Etwas
mehr
als
Leben
Чуть
меньше
смерти
Etwas
weniger
als
Tod
Взлет
и
почти
нас
не
стало
Abflug
und
fast
wären
wir
nicht
mehr
gewesen
Прерванный
полет
над
Уралом
Unterbrochener
Flug
über
dem
Ural
Чуть
больше
жизни
Etwas
mehr
als
Leben
Чуть
меньше
смерти
Etwas
weniger
als
Tod
Взлет
и
почти
нас
не
стало
Abflug
und
fast
wären
wir
nicht
mehr
gewesen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.