Чичерина - Осколки - перевод текста песни на немецкий

Осколки - Чичеринаперевод на немецкий




Осколки
Scherben
Если в сердцах
Wenn im Zorn
Разбивают случайно сердца
Herzen zufällig zerbrochen werden
Звонкие осколки льются
Klingende Scherben ergießen sich
Холодом острым
Als spitze Kälte
Остыла моя планета
Mein Planet ist erkaltet
Ты снова в начале пути
Du bist wieder am Anfang des Weges
Убегаешь от себя где-то
Läufst irgendwo vor dir selbst davon
Ищешь клады свои
Suchst deine Schätze
Если в сердце любви осколки
Wenn im Herzen Scherben der Liebe sind
От боли поется на краю земли
Vor Schmerz singt man am Rande der Welt
Сердце бьется, сердце дрожит
Das Herz schlägt, das Herz zittert
Звонка, струной самой тонкой
Klingend, wie die dünnste Saite
Эту любовь
Diese Liebe
Я оставляю себе навсегда
Behalte ich für immer für mich
Росчерком полета птицы
Wie der Schwung eines Vogelflugs
Тихим шепотом
Als leises Flüstern
На самом краю света
Am äußersten Rand der Welt
Я буду ждать тебя
Ich werde auf dich warten
За мгновенье до рассвета
Einen Augenblick vor der Morgendämmerung
Я буду ждать тебя
Ich werde auf dich warten
Если в сердце любви осколки
Wenn im Herzen Scherben der Liebe sind
От боли поется на краю земли
Vor Schmerz singt man am Rande der Welt
Сердце бьется, сердце дрожит
Das Herz schlägt, das Herz zittert
Звонка, струной самой тонкой
Klingend, wie die dünnste Saite
Если в сердце
Wenn im Herzen
Любви осколки
Scherben der Liebe sind






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.