Текст и перевод песни Чичерина - Осколки
Если
в
сердцах
Si
dans
nos
cœurs
Разбивают
случайно
сердца
Les
cœurs
se
brisent
par
inadvertance
Звонкие
осколки
льются
Des
éclats
sonores
coulent
Холодом
острым
D'un
froid
glacial
Остыла
моя
планета
Ma
planète
s'est
refroidie
Ты
снова
в
начале
пути
Tu
es
de
nouveau
au
début
du
chemin
Убегаешь
от
себя
где-то
Tu
t'enfuis
de
toi-même
quelque
part
Ищешь
клады
свои
Tu
cherches
tes
trésors
Если
в
сердце
любви
осколки
Si
dans
le
cœur
de
l'amour
des
éclats
От
боли
поется
на
краю
земли
De
la
douleur
on
chante
au
bord
du
monde
Сердце
бьется,
сердце
дрожит
Le
cœur
bat,
le
cœur
tremble
Звонка,
струной
самой
тонкой
Appel,
corde
la
plus
fine
Эту
любовь
Cet
amour
Я
оставляю
себе
навсегда
Je
le
garde
pour
moi
à
jamais
Росчерком
полета
птицы
Par
un
trait
de
l'envol
de
l'oiseau
Тихим
шепотом
Un
murmure
silencieux
На
самом
краю
света
Au
bord
du
monde
Я
буду
ждать
тебя
Je
t'attendrai
За
мгновенье
до
рассвета
Un
instant
avant
l'aube
Я
буду
ждать
тебя
Je
t'attendrai
Если
в
сердце
любви
осколки
Si
dans
le
cœur
de
l'amour
des
éclats
От
боли
поется
на
краю
земли
De
la
douleur
on
chante
au
bord
du
monde
Сердце
бьется,
сердце
дрожит
Le
cœur
bat,
le
cœur
tremble
Звонка,
струной
самой
тонкой
Appel,
corde
la
plus
fine
Если
в
сердце
Si
dans
le
cœur
Любви
осколки
De
l'amour
des
éclats
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.