Текст и перевод песни Чичерина - Рвать

Рвать

Где-то далеко ведут бой в чужих городах
Наши мечты, погибает любовь и наш страх
Наши голоса навсегда остались во тьме
Где-то далеко умирать на войне

И опять все готово для того что бы рвать
И легко наполняются яростью наши сердца
И плевать, что никто не хотел умирать
Нам не жалко себя, а, тем более, слов и свинца

Нам бы осадить, нам уже все без тормозов
Мы с тобой умрем как ковбои из "Бешеных псов"
Обними меня перед тем, как меня разорвать
Нам бы осадить, но некому это сказать

И опять все готово для того, что бы рвать.
И легко наполняются яростью наши сердца
И плевать, что никто не хотел умирать
Нам не жалко себя, а, тем более, слов и свинца

И опять все готово для того, что бы рвать
И легко наполняются яростью наши сердца
И плевать, что никто не хотел умирать
Нам не жалко себя, а, тем более, слов и свинца

Détruire

Où que tu sois, tu te bats dans des villes étrangères
Nos rêves, notre amour et notre peur sont en train de mourir
Nos voix sont restées à jamais dans les ténèbres
Où que tu sois, tu mourras à la guerre

Et encore une fois, tout est prêt pour que l'on se déchire
Et nos cœurs se remplissent facilement de rage
Et peu importe que personne ne veuille mourir
Nous ne nous ménagerons pas, et encore moins nos mots et nos balles

Nous aimerions assiéger, nous sommes déjà tous sans freins
Nous mourrons ensemble comme des cowboys de "Reservoir Dogs"
Embrasse-moi avant de me déchirer
Nous voudrions assiéger, mais il n'y a personne pour le dire

Et encore une fois, tout est prêt pour que l'on se déchire.
Et nos cœurs se remplissent facilement de rage
Et peu importe que personne ne veuille mourir
Nous ne nous ménagerons pas, et encore moins nos mots et nos balles

Et encore une fois, tout est prêt pour que l'on se déchire
Et nos cœurs se remplissent facilement de rage
Et peu importe que personne ne veuille mourir
Nous ne nous ménagerons pas, et encore moins nos mots et nos balles