Текст и перевод песни Чичерина - Шила платье
Шила
платье,
шла
весна
Sewed
a
dress,
spring
walked
Вышивала
нитью
сна
Embroidered
with
the
thread
of
sleep
Слёзной
нитью
штопала
Sewed
it
up
with
a
tearful
thread
Выворачивала
из
штопора
Turned
it
inside
out
from
the
corkscrew
Беззаботной
любви
без
оглядки
Carefree
love
without
looking
back
С
солнечным
лучом
играла
в
прятки
Played
hide-and-seek
with
the
sun's
rays
Шла
весна,
шила
платье
лету
Spring
walked,
sewed
a
dress
for
summer
Шла
на
лёд
теплом,
наземь
пеплом
Walked
on
the
ice
with
warmth,
on
the
ground
with
ashes
И
когда
наряжалось
лето
And
when
the
summer
got
dressed
То
пела
вся
планета,
обнимаясь
с
ветром
The
ganzen
planet
sang,
embracing
the
wind
Шила
платье
не
спеша
Sewed
a
dress
slowly
Сетью
кружева
кружа
Spinning
a
web
of
lace
Окна
настежь,
пела
Open
windows,
sang
Над
землёй
летела
Flew
over
the
ground
Светлыми
лицами
разлиться
тебе
To
pour
out
for
you
with
bright
faces
Радугой-дугою
через
небо
Across
the
sky
as
a
rainbow-rainbow
Шла
весна,
шила
платье
лету
Spring
walked,
sewed
a
dress
for
summer
Шла
на
лёд
теплом,
наземь
пеплом
Walked
on
the
ice
with
warmth,
on
the
ground
with
ashes
И
когда
наряжалось
лето
And
when
the
summer
got
dressed
То
пела
вся
планета,
обнимаясь
с
ветром
The
ganzen
planet
sang,
embracing
the
wind
Шла
весна,
шила
платье
лету
Spring
walked,
sewed
a
dress
for
summer
Шла
на
лёд
теплом,
наземь
пеплом
Walked
on
the
ice
with
warmth,
on
the
ground
with
ashes
И
когда
наряжалось
лето
And
when
the
summer
got
dressed
То
пела
вся
планета
(пела
вся
планета)
The
ganzen
planet
sang
(the
ganzen
planet
sang)
Шла
весна,
шила
платье
лету
Spring
walked,
sewed
a
dress
for
summer
Шла
на
лёд
теплом,
наземь
пеплом
Walked
on
the
ice
with
warmth,
on
the
ground
with
ashes
И
когда
наряжалось
лето
And
when
the
summer
got
dressed
То
пела
вся
планета,
обнимaясь
с
ветром
The
ganzen
planet
sang,
embracing
the
wind
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.