Африка - Чичерина перевод на немецкий

Африка

Где душный ливень выжег звезды на
песке, где в волнах топит солнце океан
Где в джунглях ждут опасность и
обман, фелуки неземные возникнут на заре

Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза
Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза

Там ветер - радужный магнит на серых скалах гравирует вечность
Смиренный мир, цветущий бесконечно там мрачный бог Вуду царит

Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза
Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза

Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза
Африка, мой милый мальчик, Африка, Африка, сонные глаза

Afrika

Wo schwüler Regen Sterne in den Sand brannte,
wo die Sonne in den Wellen des Ozeans versinkt,
Wo im Dschungel Gefahr und Täuschung warten,
unirdische Feluken im Morgengrauen erscheinen.

Afrika, mein lieber Junge, Afrika, Afrika, schläfrige Augen
Afrika, mein lieber Junge, Afrika, Afrika, schläfrige Augen

Dort graviert der Wind - ein Regenbogenmagnet - die Ewigkeit auf graue Felsen.
Stille Welt, endlos blühend, dort herrscht der düstere Voodoo-Gott.

Afrika, mein lieber Junge, Afrika, Afrika, schläfrige Augen
Afrika, mein lieber Junge, Afrika, Afrika, schläfrige Augen

Afrika, mein lieber Junge, Afrika, Afrika, schläfrige Augen
Afrika, mein lieber Junge, Afrika, Afrika, schläfrige Augen