Текст и перевод песни Чичерина - Была (remix)

Была (remix)

Была-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Выше луны ты, ла-ла-ла
Летела-ла-ла-ла-ла-ла
Небом белым, аэропла-ла-ла-ном.
И на этой высоте - любовь моя
Рассыпалась цветными стекляшками,
Разлеталась пестрыми пташками.
Не вернуть, не поймать не собрать её.
Горела-ла-ла-ла одна звезда,
Грела-ла-ла-ла глаза слеза.
Я громко пела-ла-ла-ла красиво -
Смущала-ла-ла пассажиров.
И на этой высоте - любовь моя
Рассыпалась цветными стекляшками,
Разлеталась пестрыми пташками.
Не вернуть, не поймать не собрать её.
Летела-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Небом белым...
Любовь моя
Любовь моя...

J'étais (remix)

J'étais-la-la-la-la-la-la
Plus haut que la lune, la-la-la
Je volais-la-la-la-la-la-la
Dans le ciel blanc, en avion-la-la-la-la.
Et à cette hauteur, mon amour
S'est brisé en mille morceaux de verre colorés,
S'est envolé en oiseaux multicolores.
Je ne peux pas le récupérer, le rattraper, le rassembler.
Une étoile brillait-la-la-la-la seule,
Chaleur-la-la-la-la les larmes aux yeux.
Je chantais fort-la-la-la-la, magnifiquement -
J'ai gêné-la-la-la les passagers.
Et à cette hauteur, mon amour
S'est brisé en mille morceaux de verre colorés,
S'est envolé en oiseaux multicolores.
Je ne peux pas le récupérer, le rattraper, le rassembler.
J'ai volé-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dans le ciel blanc...
Mon amour
Mon amour...