Текст и перевод песни Чичерина - Была
Была-ла-ла-ла-ла-ла-ла
J'étais-la-la-la-la-la-la-la
Выше
луны
ты,
ла-ла-ла
Plus
haut
que
la
lune,
la-la-la
Летела-ла-ла-ла-ла-ла
Je
volais-la-la-la-la-la-la
Небом
белым,
аэропла-ла-ла-нам
Un
ciel
blanc,
avion-la-la-la-nam
И
на
этой
высоте
- любовь
моя
Et
à
cette
altitude
- mon
amour
Рассыпалась
цветными
стекляшками
S'est
effondré
en
mille
morceaux
de
verre
colorés
Разлеталась
пёстрыми
пташками
S'est
envolé
en
oiseaux
multicolores
Не
вернуть,
не
поймать
не
собрать
её
Je
ne
peux
pas
le
récupérer,
je
ne
peux
pas
l'attraper,
je
ne
peux
pas
le
rassembler
Горела-ла-ла-ла
одна
звезда
Une
étoile
brûlait-la-la-la-la
Грела-ла-ла-ла
глаза
слеза
Chauffait-la-la-la-la
les
larmes
de
mes
yeux
Я
громко
пела-ла-ла-ла
красиво
Je
chantais
fort-la-la-la-la,
joliment
Смущала-ла-ла
пассажиров
Je
gênais-la-la-la
les
passagers
И
на
этой
высоте
- любовь
моя
Et
à
cette
altitude
- mon
amour
Рассыпалась
цветными
стекляшками
S'est
effondré
en
mille
morceaux
de
verre
colorés
Разлеталась
пёстрыми
пташками
S'est
envolé
en
oiseaux
multicolores
Не
вернуть,
не
поймать
не
собрать
её
Je
ne
peux
pas
le
récupérer,
je
ne
peux
pas
l'attraper,
je
ne
peux
pas
le
rassembler
Летела-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Je
volais-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Небом
белым...
Un
ciel
blanc...
Любовь
моя...
Mon
amour...
Любовь
моя...
Mon
amour...
Любовь
моя...
Mon
amour...
Любовь
моя...
Mon
amour...
Любовь
моя...
Mon
amour...
Любовь
моя...
Mon
amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.