Текст и перевод песни Чичерина - Комета

Комета

Как будто случайно двигались парами
Пили вино и курили
Мечтали, смеялись, не верили в старость
И о любви говорили

Бывает только зима и лето, ты знаешь об этом
И раз в 30 лет прилетает комета
Бывает только зима и лето, и лето
Давай говорить об этом

Загорали на крыше, упали в фонтан
Были, наверное, везде
Смешили прохожих, ловили такси
И целовались в подъезде

Бывает только зима и лето, ты знаешь об этом
И раз в 30 лет прилетает комета
Бывает только зима и лето, и лето
Давай говорить об этом

Зима пролетела, замкнутый круг
Привет, сколько зим, сколько лет
У меня новый друг, у тебя новый друг
Пока! Угости сигаретой

Бывает только зима и лето, ты знаешь об этом
И раз в 30 лет прилетает комета
Бывает только зима и лето, и лето
Давай говорить об этом

Бывает только зима и лето, ты знаешь об этом
И раз в 30 лет прилетает комета
Бывает только зима и лето, и летo
Давай говорить об этом

Comète

Comme si par hasard, nous marchions par deux
Nous buvions du vin et fumions
Nous rêvions, nous riions, nous ne croyions pas à la vieillesse
Et nous parlions d'amour

Il n'y a que l'hiver et l'été, tu le sais bien
Et une comète arrive tous les 30 ans
Il n'y a que l'hiver et l'été, et l'été
Parlons-en

Nous prenions le soleil sur le toit, nous sommes tombés dans la fontaine
Nous avons été, probablement, partout
Nous faisions rire les passants, nous prenions des taxis
Et nous nous embrassions dans le hall

Il n'y a que l'hiver et l'été, tu le sais bien
Et une comète arrive tous les 30 ans
Il n'y a que l'hiver et l'été, et l'été
Parlons-en

L'hiver est passé, cercle fermé
Salut, combien d'hivers, combien d'années
J'ai un nouvel ami, tu as un nouvel ami
Au revoir ! Offre-moi une cigarette

Il n'y a que l'hiver et l'été, tu le sais bien
Et une comète arrive tous les 30 ans
Il n'y a que l'hiver et l'été, et l'été
Parlons-en

Il n'y a que l'hiver et l'été, tu le sais bien
Et une comète arrive tous les 30 ans
Il n'y a que l'hiver et l'été, et l'été
Parlons-en