Текст и перевод песни Чичерина - Луна
Луна,
тихо
и
так
тепло
La
lune,
silencieusement
et
si
chaleureusement
Стена,
гладкая,
как
стекло
Le
mur,
lisse,
comme
du
verre
Окна,
двери,
словно
звери,
голоса
за
стеной
Les
fenêtres,
les
portes,
comme
des
bêtes
sauvages,
des
voix
derrière
le
mur
Тени,
слезы,
ласки,
позы
маются
под
Луной
Ombres,
larmes,
caresses,
poses
se
lamentent
sous
la
lune
Иди
же,
иди...
Ближе
Viens,
viens...
Plus
près
Все
впереди
Я
вижу
Tout
est
devant
moi,
je
vois
Луна
падает
в
облака
La
lune
tombe
dans
les
nuages
Тела
сливаются
как
вода
Les
corps
fusionnent
comme
de
l'eau
Шепот
и
пот,
слезы
и
лед,
голоса
за
стеной
Chuchotements
et
sueur,
larmes
et
glace,
voix
derrière
le
mur
Пальцы,
огни,
снова
одни
тянутся
под
Луной
Doigts,
lumières,
à
nouveau
seuls,
s'étirent
sous
la
lune
Иди
же,
иди,
ближе
Viens,
viens,
plus
près
Все
впереди,
я
вижу
Tout
est
devant
toi,
je
vois
Иди
же,
иди,
ближе
Viens,
viens,
plus
près
Все
впереди
Tout
est
devant
toi
Иди
же,
иди,
ближе
Viens,
viens,
plus
près
Все
впереди
Tout
est
devant
toi
Я
вижу
Je
vois
Оцените перевод
1
Сны
2 Луна
3 Ту-лу-ла
4 Жара
5 Уходя-уходи
6 Кукла
7 Майские дожди
8 Подожди меня
9 Африка
10 Уходя-уходи / Бука
2 Луна
3 Ту-лу-ла
4 Жара
5 Уходя-уходи
6 Кукла
7 Майские дожди
8 Подожди меня
9 Африка
10 Уходя-уходи / Бука
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.