Текст и перевод песни Чичерина - Машина желаний
Вся
причина
твоих
страданий
-
La
raison
de
tes
souffrances
est
-
Неисполненные
желания.
Tes
désirs
non
réalisés.
Прекратить
эти
душетерзания
Je
peux
mettre
fin
à
ces
angoisses
Я
могу
за
один
момент.
En
un
instant.
Прилагаю
свои
старания
Je
fais
de
mon
mieux
К
воплощенью
твоих
мечтаний.
Pour
réaliser
tes
rêves.
Посвяти
же
меня
в
свои
тайны.
Confie-moi
tes
secrets.
Это
фантастический
эксперимент!
C'est
une
expérience
fantastique
!
Машина
желаний,
машина
желаний,
La
machine
à
désirs,
la
machine
à
désirs,
Для
меня
ничего
невозможного
нет,
Rien
n'est
impossible
pour
moi,
Чудо
техники,
шик
совершенства!
Un
miracle
de
la
technologie,
le
chic
de
la
perfection
!
Машина
желаний,
земляне
привет!
La
machine
à
désirs,
salutations
terriens
!
Исполняю
твои
желания,
J'exauce
tes
désirs,
Ничего
не
беру
взамен.
Je
ne
demande
rien
en
retour.
Хочешь
вечной
весны
- пожалуйста.
Tu
veux
un
printemps
éternel
- s'il
te
plaît.
Вечной
молодости
– без
проблем.
Une
jeunesse
éternelle
- sans
problème.
Хочешь
в
старости
нежной
жалости,
Tu
veux
de
la
tendresse
à
la
vieillesse,
Хочешь
в
юности
страстной
любви,
Tu
veux
l'amour
passionné
dans
ta
jeunesse,
Золотистый
и
чуть
поджаристый,
Doré
et
légèrement
grillé,
Все
синицы
и
журавли.
Tous
les
mésanges
et
les
grues.
Машина
желаний,
машина
желаний,
La
machine
à
désirs,
la
machine
à
désirs,
Для
меня
ничего
невозможного
нет,
Rien
n'est
impossible
pour
moi,
Чудо
техники,
шик
совершенства!
Un
miracle
de
la
technologie,
le
chic
de
la
perfection
!
Машина
желаний,
земляне
привет!
La
machine
à
désirs,
salutations
terriens
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.