Текст и перевод песни Чичерина - Облако

Облако

Как-то грустно посмотрело на меня
Облако…
Посмотрела на меня и растаяло.
Разве стоило ему меня расстраивать?
Разве на меня смотреть ему стоило?
Где-то на небесном дне,
да в туманном серебре забытых слов.
Долетают стаями облаков.
И с тех пор брожу по свету я.
Не могу найти это облако.
Словно все вокруг да-да-да около,
Словно облако – это я.
Где-то на небесном дне,
да в туманном серебре забытых слов.
Долетают стаями облаков.

The Cloud

The cloud looked at me with such sadness,
That cloud...
It looked at me and then it melted away.
Was it worth it to make me feel this way?
Was it worth it to even look my way?
Somewhere on the celestial day,
In the misty silver of forgotten words,
Clouds fly by in flocks.
And since then I wander the world,
Unable to find that cloud.
As if everything around is just so-so,
As if the cloud is me.
Somewhere on the celestial day,
In the misty silver of forgotten words,
Clouds fly by in flocks.