Падаю - Чичерина перевод на французский

Падаю

Я ветром тебе прошепчу
Где пятна на Солнце, а где на Луне море снов
Я знаю, я помню
Волшебные тайны ещё не открытых миров

На Солнце без тебя падаю
Небо для тебя — надвое

Я умею блестеть в вышине
В чистом небе, при полной Луне, в темноте
На крышах домов
Тех, что все помнят, тех, что не знают замков

На Солнце без тебя падаю (падаю)
Небо для тебя — надвое (надвое)
На Солнце без тебя падаю (падаю)
Небо для тебя — надвое

На Солнце без тебя падаю (падаю)
Небо для тебя — надвое (надвoе)

Je tombe

Je te chuchoterai au vent
Où sont les taches sur le soleil, et où est la mer de rêves sur la lune
Je sais, je me souviens
Des secrets magiques des mondes encore inconnus

Je tombe sur le soleil sans toi
Le ciel est en deux pour toi

Je sais briller dans les hauteurs
Dans le ciel pur, à la pleine lune, dans les ténèbres
Sur les toits des maisons
Ceux que tous se souviennent, ceux qui ne connaissent pas les serrures

Je tombe sur le soleil sans toi (je tombe)
Le ciel est en deux pour toi (en deux)
Je tombe sur le soleil sans toi (je tombe)
Le ciel est en deux pour toi

Je tombe sur le soleil sans toi (je tombe)
Le ciel est en deux pour toi (en deux)