Текст и перевод песни Чичерина - Пожарные

Пожарные

В холодильнике пусто, в туалете темно
Из окна пахнет вкусно, варят суп под окном пожарные
В серебряных касках, добрые и ласковые

Мой веселый сосед поучает жену и она
Наполняет весь свет как всегда поутру своими воплями
Мелодично-красивыми, пронзительно-милыми
Она поет в опере

Звуки и запахи
Люди и завтраки
Утренний чай, все как всегда
Как жаль, что рядом нет тебя
По-моему, это любовь

На морском берегу, блаженно скучая, как всегда поутру
Водолазы пьют чай с космонавтами
Спасенными ночью, усталыми очень

В холодильнике пусто, в туалете темно
Настроение гнусное, но уже все равно
Ла-ла-лай-ла-ла
И поет, как всегда, в унитазе вода
Ррррр-а

Звуки и запахи
Люди и завтраки
Утренний чай, все как всегда
Как жаль, что рядом нет тебя
По-моему, это любовь

Как жаль, что рядом нет тебя
По-моему, это любовь

По-моему, это любовь

Les pompiers

Le réfrigérateur est vide, les toilettes sont sombres
Il y a une délicieuse odeur qui vient de la fenêtre, les pompiers préparent un potage sous la fenêtre
Dans leurs casques argentés, gentils et affectueux

Mon voisin joyeux instruit sa femme et elle
Rempli tout l'espace comme d'habitude le matin avec ses cris
Mélodiquement beaux, perçants et charmants
Elle chante à l'opéra

Des sons et des odeurs
Des gens et des petits déjeuners
Le thé du matin, tout comme d'habitude
Dommage que tu ne sois pas là
Je crois que c'est l'amour

Sur le rivage, béatement ennuyée, comme d'habitude le matin
Les plongeurs boivent du thé avec les cosmonautes
Sauvés la nuit, très fatigués

Le réfrigérateur est vide, les toilettes sont sombres
L'humeur est mauvaise, mais ça n'a plus d'importance
La-la-lai-la-la
Et comme d'habitude, l'eau chante dans les toilettes
Rrr-r-a

Des sons et des odeurs
Des gens et des petits déjeuners
Le thé du matin, tout comme d'habitude
Dommage que tu ne sois pas là
Je crois que c'est l'amour

Dommage que tu ne sois pas là
Je crois que c'est l'amour

Je crois que c'est l'amour