Чичерина - Сломала себя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чичерина - Сломала себя




Сломала себя
I Have Broken Myself
Время задом наперёд, музыку громче, тебя прёт
Time in reverse, turn up the music, you're feeling it
Пол заляпан, неотложка, вой сирен
Floor stained, ambulance, sirens wail
Телефоны, протоколы, родители уже бегут с работы
Phones, reports, parents rushing from work
Ну, зачем же детям в доме пистолет
Why on earth do children have guns at home?
Сломала себя, а-а-а
I broke myself, ah-ah-ah
Как же я сломала себя, а-а-а
How did I break myself, ah-ah-ah
Ну как же
How on earth
То ли напиться, то ли спать, то ли музыку послушать
Whether to get drunk, to sleep, to listen to music
То ли с другом просто погулять
Or just to go out with a friend
Надо развлечься, надо отвлечься
I need to have some fun, to get my mind off things
А то не уберечься, на рубашке красные пташки
Otherwise, I won't be able to protect myself, red birds on my shirt
Сломала себя, а-а-а
I broke myself, ah-ah-ah
Как же я сломала себя, а-а-а
How did I break myself, ah-ah-ah
Сломала себя, а-а-а
I broke myself, ah-ah-ah
Время задом наперёд, музыку громче, тебя прёт
Time in reverse, turn up the music, you're feeling it
Пол заляпан, неотложка, вой сирен
Floor stained, ambulance, sirens wail
Надо развлечься, надо отвлечься, а то не уберечься
I need to have some fun, to get my mind off things, otherwise, I won't be able to protect myself
Ну, зачем же детям в доме пистолет
Why on earth do children have guns at home?
Сломала себя, а-а-а
I broke myself, ah-ah-ah
Как же я сломала себя, а-а-а
How did I break myself, ah-ah-ah
Сломала себя, сломала
I broke myself, I broke
Сломала себя, сломала
I broke myself, I broke
Сломала себя, а-а-а
I broke myself, ah-ah-ah
Ну как же
How on earth






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.