Чичерина - Час пик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чичерина - Час пик




Час пик
Headlight Time
Вдыхаю остатки табачного дыма
I breathe in the last of your tobacco haze
Похоже - устала и вроде, простыла
I must be all tired and maybe I've caught a cold
Машины как тени, дома как коробки
The cars have turned to shadows, and the buildings are just boxes
Застывшее время, все замерло в пробке
Time has stopped, nothing moves in this jam
Опоздала, опоздала
I'm standing still, I'm at standstill
Система защиты твоя отказала
My defense system gave out, broke down
Опоздала, опоздала
I'm standing still, I'm at standstill
Полет через вечность тебе заказала
You've forbidden me to fly through eternity
Застыли минуты, тугие, как нервы
The minutes have stopped, strained and tense
И каждый, как будто, стремится быть первым
Everyone is trying to be first, it seems
Смешная помеха, а я так хотела
There's a funny obstacle, but I really meant to stay
Чтоб он промахнулся - уже не успела
So that I could miss it - but I didn't make it
Опоздала, опоздала
I'm standing still, I'm at standstill
Система защиты твоя отказала
My defense system gave out, broke down
Опоздала, опоздала
I'm standing still, I'm at standstill
Полет через вечность тебе заказала
You've forbidden me to fly through eternity






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.