Текст и перевод песни Чичерина - Человек-птица

Человек-птица

И была послана сила,
способная противостоять этому злу - на
помощь людям спешил небесный охотник Человек-Птица

Здесь как-то зыбко
Какая мазявая я
Клюв свой раззявила я и зявкаю
Ничего меня не расстраивает
Никого не успокаиваю я
Я встаю на крыло, и мой разум искрится
Я, я! Я Человек-Птица!

В моём сердце крылья трепещут и вспархивают
Верещу, и взмахиваю, и взлетаю!
Ничего меня не расстраивает
Никого не успокаиваю я
Осветила мой путь тайных снов вереница
Я, я! Я Человек-Птица!

Я в шоке и в восторге от всего
Я не привычное к всему существо
В новинку каждая пылинка и частица
Я, я! Я Человек-Птица!

L'homme-oiseau

Et la force a été envoyée,
capable de résister à ce mal - pour
aider les gens, le chasseur céleste, l'Homme-Oiseau, s'est précipité

Ici, c'est un peu tremblant
Quelle salope je suis
J'ai ouvert mon bec et je bégaie
Rien ne me dérange
Je ne calme personne
Je prends mon envol et mon esprit scintille
Je, je ! Je suis l'Homme-Oiseau !

Dans mon cœur, les ailes battent et s'envolent
Je crie, je fais des mouvements de bras et je m'envole !
Rien ne me dérange
Je ne calme personne
Une file de rêves secrets a éclairé mon chemin
Je, je ! Je suis l'Homme-Oiseau !

Je suis sous le choc et ravie de tout
Je ne suis pas habituée à tout
Chaque poussière et chaque particule est une nouveauté
Je, je ! Je suis l'Homme-Oiseau !