Текст и перевод песни Чурдаль feat. Samaji - Катана

Катана

Я поделю с тобой рай
Сечёт сердце пополам катана, Бог-Самурай
Все забирай
Я ныряю в тебя, ты моя река, мой Амур
На века, mon amour
Ты ищешь то, что на другое не похоже
Любовь и боль одно и то же
Вокруг все врут и все тянется как груз
Давай без шуток, ответь за все и я заткнусь
Я открываю глаза, закат и пустота
Меня сжирают до конца
Твои ресницы в форме полу-полумесяца
Они блестят, наши души вновь в цепях
Мои пальцы усыпят твой страх
Я поделю с тобой рай
Сечёт сердце пополам катана, Бог-Самурай
Все забирай
Я ныряю в тебя, ты моя река, мой Амур
На века, mon amour
Я поделю с тобой рай
Сечёт сердце пополам катана, Бог-Самурай
Все забирай
Я ныряю в тебя, ты моя река, мой Амур
На века, mon amour
Снова крики, бьётся посуда о кафель
Как-как в самом бюджетном клипе
Где не хватило на графику
Я готова покинуть дом, он-ад
В это время, но я захочу назад
Резко жму на тормоза
Сдерживаю кулаки, смотрю в глаза
Хочу сказать, что я поделю с тобой рай
Удалю левые номера
Без тебя умираю, знай
С тобой prime time, лёд, лайм
I'm falling love, с неба полило, как из ведра
Утопаем вновь в листах чернилом пера
Я поделю с тобой рай
Сечёт сердце пополам катана, Бог-Самурай
Все забирай
Я ныряю в тебя, ты моя река, мой Амур
На века, mon amour
Я поделю с тобой рай
Сечёт сердце пополам катана, Бог-Самурай
Все забирай
Я ныряю в тебя, ты моя река, мой Амур
На века, mon amour
Я поделю с тобой рай
Сечёт сердце пополам катана, Бог-Самурай
Все забирай
Я ныряю в тебя, ты моя река, мой Амур
На века, mon amour

Katana

Je partagerai le paradis avec toi
Le katana fend le cœur en deux, Dieu-Samouraï
Prends tout
Je plonge en toi, tu es mon fleuve, mon Amour
Pour l'éternité, mon amour
Tu cherches ce qui est différent de tout le reste
L'amour et la douleur sont la même chose
Tout le monde autour ment et tout traîne comme un poids
Arrêtons les plaisanteries, réponds pour tout et je me tairai
J'ouvre les yeux, le coucher de soleil et le vide
Ils me dévorent jusqu'au bout
Tes cils en forme de demi-lune
Ils brillent, nos âmes sont à nouveau enchaînées
Mes doigts endormiront ta peur
Je partagerai le paradis avec toi
Le katana fend le cœur en deux, Dieu-Samouraï
Prends tout
Je plonge en toi, tu es mon fleuve, mon Amour
Pour l'éternité, mon amour
Je partagerai le paradis avec toi
Le katana fend le cœur en deux, Dieu-Samouraï
Prends tout
Je plonge en toi, tu es mon fleuve, mon Amour
Pour l'éternité, mon amour
Encore des cris, la vaisselle se brise contre le carrelage
Comme dans le clip le plus budgétaire
Où il n'y avait pas assez d'argent pour les effets spéciaux
Je suis prête à quitter la maison, c'est l'enfer
En ce moment, mais je voudrai revenir
Je freine brusquement
Je retiens mes poings, je te regarde dans les yeux
Je veux te dire que je partagerai le paradis avec toi
Je supprimerai les numéros de téléphone inutiles
Sans toi, je meurs, sache-le
Avec toi, prime time, glace, citron vert
Je tombe amoureuse, il pleut du ciel comme d'un seau
On se noie à nouveau dans les feuilles d'encre de plume
Je partagerai le paradis avec toi
Le katana fend le cœur en deux, Dieu-Samouraï
Prends tout
Je plonge en toi, tu es mon fleuve, mon Amour
Pour l'éternité, mon amour
Je partagerai le paradis avec toi
Le katana fend le cœur en deux, Dieu-Samouraï
Prends tout
Je plonge en toi, tu es mon fleuve, mon Amour
Pour l'éternité, mon amour
Je partagerai le paradis avec toi
Le katana fend le cœur en deux, Dieu-Samouraï
Prends tout
Je plonge en toi, tu es mon fleuve, mon Amour
Pour l'éternité, mon amour