Текст и перевод песни Чурдаль - Бумеранги (feat. Yan Dilan)

Бумеранги (feat. Yan Dilan)

Мы бумеранги, мы бумеранги
Мы с тобой два безнадежных беглеца
Мы бумеранги, мы бумеранги
Чтобы не случилась жду тебя назад
Эти бессонные ночи, связаны с тобой между прочим
То мы в режиме скачек, то между нами прочерк
Я в тебе ливнем зимнем, грозою осенней
Я в тебе переплёт из разных сугубо личных мнений
Ссоримся орем и каждый раз для нас это не пустяк
Но врата сердца врага не впустят
Твои слова как сорванный поцелуй из уст в уста
Мы бьем ножом прям в сердце мама это чувства
Порознь по барам на разных краях города
Из ноздрей пар и лицо светит парой дней голода
Во мне злоба и гнев, ревность и боль
Где ты блять есть и кто там с тобой
Скоро пройдёт все как фруктовый вкус жвачки
А пока рву вещи по швам, ты на шмар всяких тратишь заначку
Плюс ко всему посуду бью
Ты пьяный, кулаки в кровь
Сегодня вечером сойдёмся вновь
Ведь это любовь
Мы бумеранги, мы бумеранги
Мы с тобой два безнадежных беглеца
Мы бумеранги, мы бумеранги
Чтобы не случилась жду тебя назад
Мы бумеранги, мы бумеранги
Мы с тобой два безнадежных беглеца
Мы бумеранги, мы бумеранги
Чтобы не случилась жду тебя назад
Мы ходим по краю
Но, будто бы летаем
Руку свою дай мне
Дороги без тебя мне никуда нет
Ты прёшь как марокканской парик,
Предупреди-ка маму
Что ты до утра в офлайне с твоим парнем
Пресный шум большого города глушит мощный динамик
Мы обречены, будто вдвоём на берегу, перед цунами
Что будет дальше с нами Бог знает
Чувства дрейфуют среди ледяной воды и раскалённой лавы
Ты снова собираешь вещи, кроешь матом
Ну что, ж иди но знай, что через час я жду тебя обратно
Наша любовь тюрьма да наша встреча засада
Нас автор вечного спектакля разыграл не слабо
Мы бумеранги, мы бумеранги
Мы с тобой два безнадежных беглеца
Мы бумеранги, мы бумеранги
Чтобы не случилась жду тебя назад
Мы бумеранги, мы бумеранги
Мы с тобой два безнадежных беглеца
Мы бумеранги, мы бумеранги
Чтобы не случилась жду тебя назад

Boomerangs (feat. Yan Dilan)

We are boomerangs, we are boomerangs
You and I, two hopeless fugitives
We are boomerangs, we are boomerangs
No matter what, I'll be waiting for you
These sleepless nights are all about you, by the way
Sometimes we're racing, other times there's nothing between us
I'm in you like a winter storm, a spring rain
I'm in you, a web of intertwining, deeply personal opinions
We fight, we scream every time, and it's always a big deal to us
But the gates of the heart will not let the enemy in
Your words are like a stolen kiss, straight from my mouth to yours
We stab each other in the heart, mama, these are feelings
Alone in bars in different parts of town
Steam coming from our nostrils, faces lit up with a couple days of starvation
I'm filled with anger and rage, jealousy and pain
Where the hell are you, and who's there with you
Soon this will all pass, like the fruity taste of chewing gum
For now, I'm tearing things apart at the seams, while you're spending our savings on every slut you can find
On top of everything else, I'm breaking dishes
You're drunk, your fists are bloody
Tonight we'll come back together
Because this is love
We are boomerangs, we are boomerangs
You and I, two hopeless fugitives
We are boomerangs, we are boomerangs
No matter what, I'll be waiting for you
We are boomerangs, we are boomerangs
You and I, two hopeless fugitives
We are boomerangs, we are boomerangs
No matter what, I'll be waiting for you
We walk on the edge
But it feels like we're flying
Give me your hand
I can't go anywhere without you
You're tearing through the night like a Moroccan wig,
Better warn your mom
That you'll be offline until morning with your boyfriend
The mundane noise of the big city drowns out the powerful speaker
We are doomed, like two people on the shore, before a tsunami
God knows what will happen to us next
Our emotions drift amidst icy waters and fiery lava
You're packing your things again, cursing
Well, go then, but know that I'll be waiting for you again in an hour
Our love is a prison, and our meeting an ambush
The author of this eternal play has played us no small trick
We are boomerangs, we are boomerangs
You and I, two hopeless fugitives
We are boomerangs, we are boomerangs
No matter what, I'll be waiting for you
We are boomerangs, we are boomerangs
You and I, two hopeless fugitives
We are boomerangs, we are boomerangs
No matter what, I'll be waiting for you